検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...

forces of nature

名詞

活用形複数形

plural of force of nature

日本語の意味

（複数形の意味）複数の自然の力、すなわち自然が持つ様々なエネルギーや影響力を指す。

このボタンはなに？

The volunteers admired the forces of nature that carved the canyon over millennia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアたちは何千年にもわたって渓谷を作り上げた自然の力に感嘆した。

詳細

force of nature

名詞

比喩的用法小辞

A mighty natural force which is beyond human control, notably if potentially catastrophic, such as the elements (e.g. storms and extreme temperatures) or geological (e.g. seismic and volcanic) activity.

日本語の意味

自然界に存在する強大な力で、人間の制御を超え、嵐や極端な温度、地震・火山活動などにより潜在的に壊滅的な影響を及ぼす自然現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハリケーンが襲来したとき、彼女は崖に立って手に負えない自然の猛威が海岸線を引き裂くのを無力に見つめていた。

詳細

関連語

forces of nature

（ plural ）

詳細

chests of drawers

名詞

活用形複数形

plural of chest of drawers

日本語の意味

複数の引き出し付き箪笥（タンス）

このボタンはなに？

The antique chests of drawers in the hallway creaked as we moved past them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下にあるアンティークのタンスが、私たちが通り過ぎるときにきしんだ。

詳細

pelt of the dog

名詞

ユーモラス文体慣用表現稀用

(rare, humorous, idiomatic) An immoderate, excessive quantity of alcohol drunk the morning after whilst suffering withdrawal symptoms or a hangover, which goes beyond alleviating the complaint to causing drunkenness; compare hair of the dog.

日本語の意味

二日酔いや禁断症状の状態で、症状の緩和を狙うというよりかは、かえって酔っぱらいになるほどの過剰な量の酒を飲む行為（「hair of the dog」に類似する慣用表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を腫らしながら救済を求めて、二日酔い直しの酒を手に取り、前の夜よりさらに酔うまで飲んでしまった。

詳細

few cards shy of a full deck

形容詞

慣用表現

(idiomatic) mentally deranged; demented; insane.

日本語の意味

正気を欠いている、常軌を逸している / 精神的に不安定である、狂気じみた

このボタンはなに？

My neighbor is a few cards shy of a full deck, but he means well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の隣人はどこか正気ではないが、悪気はない。

詳細

関連語

a few cards shy of a full deck

（ canonical ）

詳細

Invention of the Cross

固有名詞

日本語の意味

キリスト教の伝承における十字架の発見、すなわち、コンスタンティヌス帝の母である聖ヘレナによって326年頃に、イエス・キリストが磔刑に処された際に使用されたとされる十字架が発見されたという伝説。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、326年に聖ヘレナによってなされたと伝えられる聖十字架の発見の史実性について議論を続けている。

詳細

machine of government

名詞

A political machine

日本語の意味

政治組織 – 特定の政治勢力が権力を獲得・保持するために組織的に活動するグループ。 / 政治マシン – 権力拡大や選挙戦略のために機能する、組織的な政治体制。また、利権を背景にした政治的機構を指す場合もある。

このボタンはなに？

The corrupt machine of government controlled local elections and public contracts for decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

腐敗した政治機構は何十年もの間、地方選挙や公共契約を支配していた。

詳細

関連語

machines of government

（ plural ）

詳細

secret of Polichinelle

名詞

A supposed secret known to everyone.

日本語の意味

誰もが知っているとされる秘密、いわゆる公然の秘密

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場のみんなは、会社が来月解雇を計画しているのが公然の秘密であることを知っていたが、誰もそれを口に出しては言わなかった。

詳細

関連語

secrets of Polichinelle

（ plural ）

詳細

Leader of the Opposition

名詞

イギリス英語

(politics, UK) In a house of legislature following the model of the Westminster system (such as the UK House of Commons), the parliamentary leader of the largest political party not forming the government.

日本語の意味

議会内で政府を構成していない最大の政党の指導者（野党党首）

このボタンはなに？

During the debate, the Leader of the Opposition challenged the government's plan and proposed an alternative policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の中で、与党を構成していない最大の政党の議会指導者は政府の計画に異議を唱え、代替政策を提案した。

詳細

関連語

Leaders of the Opposition

（ plural ）

詳細

spoil the ship for a hap'orth of tar

動詞

別表記異形

Alternative form of spoil the ship for a ha'p'orth of tar

日本語の意味

これは「spoil the ship for a ha'p'orth of tar」の別形式（変形・異なる表記のバリエーション）を示す表現です。意味自体は変わらず、同じ慣用句として用いられます。

このボタンはなに？

Don't spoil the ship for a hap'orth of tar by skimping on the necessary repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要な修理をケチってタールのごくわずかな代金を惜しんで船を台無しにしてはいけない。

詳細

関連語

spoils the ship for a hap'orth of tar

（ present singular third-person ）

spoiling the ship for a hap'orth of tar

（ participle present ）

spoiled the ship for a hap'orth of tar

（ participle past ）

spoiled the ship for a hap'orth of tar

（ past ）

spoilt the ship for a hap'orth of tar

（ participle past ）

spoilt the ship for a hap'orth of tar

（ past ）

詳細

Webで検索する