octaves.（『contra-octave』の）とは - 英語 - 英語

A flute that is smaller than a Western concert flute and pitched nearly an octave higher. / A flute stop in an organ pitched an octave higher than the standard pitch.

日本語の意味

通常の西洋コンサートフルートより小型で、ほぼ一オクターブ高い音程のフルート。 / オルガンにおけるフルートストップの一種で、標準音よりも一オクターブ高く音を出すもの。

このボタンはなに？

At the folk concert, she surprised everyone with a bright, soaring solo on her octave flute.

翻訳する

フォークコンサートで、彼女は西洋のコンサートフルートより小さく、ほぼ1オクターブ高い音程の小型フルートで明るく高く舞い上がるような独奏を披露して、観客を驚かせた。

詳細

関連語

octave flutes

（ plural ）

詳細

octave flutes

名詞

活用形複数形

plural of octave flute

原形: octave flute

日本語の意味

「octave flutes」は「octave flute」の複数形です。つまり、複数のオクターブ・フルート（octave flute）を指しています。

このボタンはなに？

The conductor instructed the section to tune the octave flutes before the rehearsal to ensure a balanced ensemble sound.

翻訳する

指揮者は、バランスの取れたアンサンブルの音を確保するために、リハーサル前に一オクターブ高い音域のフルートを奏者にチューニングするよう指示した。

詳細

great octave

名詞

日本語の意味

音楽用語として、バス譜表で二本の補助線より下に位置するC音から始まるオクターブ

このボタンはなに？

The composer wrote a haunting melody that dwelt in the great octave, giving the cello a rare, sonorous depth.

翻訳する

作曲家は、バス記号の五線譜の下で補助線が2本入るCから始まるオクターブに属する不気味な旋律を書き、チェロに稀で豊かな響きを与えた。

詳細

関連語

great octaves

（ plural ）

詳細

contra-octave

名詞

(music) The octave directly below the great octave.

日本語の意味

大オクターブの下のオクターブにあたる音域

このボタンはなに？

The organist tuned the contra-octave pipes before the concert to ensure the lowest notes would resonate clearly.

翻訳する

オルガニストは、最も低い音がはっきりと響くように、演奏会の前に大オクターブの直下に当たるオクターブのパイプを調律した。

詳細

関連語

contra-octaves

（ plural ）

詳細

pseudo-octave

名詞

(music) An interval whose frequency ratio is not 2:1 (that of the octave), but is perceived or treated as equivalent to this ratio, and whose pitches are considered equivalent to each other as with octave equivalency.

日本語の意味

音楽において、2:1の周波数比（オクターブ）ではないものの、オクターブとして認識または扱われる音程。すなわち、異なる音高であってもオクターブ等価性を持つかのように同一視される音程を指す。