検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

notes.)

bread-and-butter note

名詞

A short note thanking someone who has recently provided the writer with hospitality.

日本語の意味

最近もてなしを受けた相手に対する感謝の意を短く表したお礼のメモ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一週間おばの家に滞在した後、彼は短いお礼状を書いておもてなしへの感謝を伝えた。

詳細

関連語

bread-and-butter notes

（ plural ）

詳細

quadruple whole note

名詞

アメリカ英語

(US, music) A note with twice or thrice the value of a double whole note.

日本語の意味

音楽用語として、ダブル全音符（breve）の2倍または3倍の音価を持つ音符。

このボタンはなに？

The composer decided to end the piece with a quadruple whole note to emphasize the final chord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は最後の和音を強調するために、二重全音符の2倍または3倍の長さを持つ音符で曲を締めくくることにした。

詳細

関連語

quadruple whole notes

（ plural ）

詳細

strike a false note

動詞

慣用表現

(idiomatic) To give the impression of being insincere, incongruous or inappropriate.

日本語の意味

不誠実さや場違いさ、違和感を与える印象を持たせる / 偽りや不調和な感じを与える / 信頼できなさや不自然さを印象づける

このボタンはなに？

When he praised the company's failures as 'learning experiences,' he managed to strike a false note with the employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が会社の失敗を「学びの機会」と称賛したとき、従業員には不誠実で場違いな印象を与えてしまった。

詳細

関連語

strikes a false note

（ present singular third-person ）

striking a false note

（ participle present ）

struck a false note

（ participle past ）

struck a false note

（ past ）

詳細

sixty-fourth note

名詞

(music) a note with 1/64 the value of a whole note

日本語の意味

音楽において、全音符の64分の1の長さ（音価）を持つ音符、すなわち64分音符を指す。

このボタンはなに？

The metronome barely helped him keep up with the furious sixty-fourth note passages in the finale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メトロノームはフィナーレの激しい64分音符のパッセージについていくのにほとんど役に立たなかった。

詳細

関連語

sixty-fourth notes

（ plural ）

詳細

double whole note

名詞

アメリカ英語

(US, music) A note with twice the value of a whole note.

日本語の意味

全音符の2倍の音価を持つ音符（倍全音符） / 音楽記号において、全音符の長さの2倍の持続時間を表す音符

このボタンはなに？

The composer wrote a double whole note in the final measure to extend the chord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は最後の小節に和音を伸ばすために二全音符を書き入れた。

詳細

関連語

double whole notes

（ plural ）

詳細

thirty-second note

名詞

(music) A note that has 1/32 the length of a whole note.

日本語の意味

音楽用語：全音符の長さを1/32にした音符、すなわち三十二分音符。

このボタンはなに？

Each thirty-second note in the passage demanded precise timing from the pianist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その楽節にある各三十二分音符は、ピアニストに正確なタイミングを要求した。

詳細

関連語

thirty-second notes

（ plural ）

詳細

Johnny-one-note

名詞

カナダ英語アメリカ英語慣用表現

日本語の意味

特定のテーマや論点に固執して意見を述べる人（または組織） / 一面的な議論や偏った見解に偏った発言をする人

このボタンはなに？

At the committee meeting, he was labeled a Johnny-one-note for always steering every discussion back to tax reform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の会議で、彼はいつも議論を税制改革に戻すため、一つの問題に固執する人だと呼ばれた。

詳細

関連語

Johnny-one-notes

（ plural ）

詳細

zero-coupon note

名詞

(finance) A promissory note that pays at maturity the value of the note with no separate interest payments, the effective interest arising from the discounted purchase price.

日本語の意味

（金融）購入時に割引されることで実質的な利率が発生し、満期時に額面金額が支払われるが、別途の利息支払いがない約束手形（ゼロ・クーポン債）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は事業拡大の資金調達のために、利息の支払いがなく割引で発行され、満期に額面金額が支払われる約束手形を発行した。

詳細

関連語

zero-coupon notes

（ plural ）

詳細

ransom note effect

名詞

(design) The unprofessional appearance of a document that uses too many different typefaces.

日本語の意味

（デザイン的意味で）複数の異なる書体を無秩序に組み合わせたために、統一感に欠けプロフェッショナルでない印象を与える文書の外観 / （デザインにおける）多数のフォントの寄せ集めにより、雑で不格好な見た目となること

このボタンはなに？

The poster's ransom note effect made the event look amateurish and uninviting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポスターが書体を多数混在させたための素人っぽい外観が、そのイベントを素人っぽく魅力のない印象にしてしまった。

詳細

関連語

ransom note effects

（ plural ）

詳細

ransom note effects

名詞

活用形複数形

plural of ransom note effect

日本語の意味

「ransom note effects」は「ransom note effect」の複数形であり、複数の「ransom note effect」を指す表現です。

このボタンはなに？

The documentary examined how ransom note effects shaped public perception during the case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、身代金要求の手紙がその事件における世間の認識にどのように影響を与えたかを検証した。

詳細

Webで検索する