検索結果- 英語 - 英語

In negotiations he reminded everyone of the proverb the cat would eat fish but would not wet her feet, to warn that wanting benefits while avoiding costs is unrealistic.

翻訳する

交渉の場で、彼は皆に『魚は食べたいが、足は濡らしたくない』ということわざを思い出させ、利益を得たいのに必要な代償を受け入れないのは現実的ではないと警告した。

詳細

it's not my fault

表現

広義くだけた表現

日本語の意味

私のせいではない / 私が原因ではない

このボタンはなに？

When the vase fell and shattered, I kept telling everyone it's not my fault.

翻訳する

花瓶が落ちて割れたとき、私は皆に私のせいではないと何度も言い続けた。

詳細

like it or not

副詞

くだけた表現

日本語の意味

好きか嫌いかは別として、現状は変えられないという意味。 / あなたがどう感じようと、事実は既に決まっているという意味。 / 好みは関係なく、そのままの状態であることを示す表現。

このボタンはなに？

Like it or not, the company is going to implement the new policy next month.

翻訳する

好きかどうかにかかわらず、その会社は来月新しい方針を実施します。

詳細

not a bit of it

副詞

口語比較不可

(colloquial) Not at all; in no way whatsoever.

日本語の意味

全くそうではない / 決して〜でない / 全然〜ない / 一点もない

このボタンはなに？

Are you worried about giving the speech? Not a bit of it.

翻訳する

スピーチをするのが心配ですか？まったく心配していません。

詳細

have-not provinces

名詞

活用形複数形

plural of have-not province

日本語の意味

「have-not provinces」は「have-not province」の複数形です。

このボタンはなに？

The government prioritized investment in have-not provinces to reduce regional inequality.

翻訳する

政府は地域格差を縮小するために貧しい州への投資を優先した。

詳細

not that I know of

感動詞

Used to indicate that the response is probably no, but that the speaker is not entirely certain.

日本語の意味

私の知る限りではそうではない。 / おそらく否定の返答だが、完全に否定するほどの確信は持っていない。 / 慣用的に『たぶんない』という意味で用いられ、断定は避けるが否定を示す。

このボタンはなに？

Not that I know of, but you could ask the neighbor.

翻訳する

私の知る限りではありませんが、隣の人に聞いてみてはいかがですか。

詳細

have-not province

名詞

カナダ英語

(Canada) A province that receives equalization payments.

日本語の意味

(カナダ) 連邦政府から均衡交付金を受給する、財政上の不均衡を補正するための州

このボタンはなに？

The federal government announced additional funding to help a have-not province improve its healthcare infrastructure.

翻訳する

連邦政府は、均衡交付金を受け取るカナダの州が医療インフラを改善するのを支援するための追加資金を発表した。

詳細