検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

night—and,

good night

口語古風

A farewell said in the evening or before going to sleep. / (colloquial, dated) Expressing incredulity.

日本語の意味

夕方や就寝前の別れの挨拶、つまり「おやすみなさい」や「良い夜を」といった意味合い。 / （口語的・古風な表現として）、驚きや信じがたい様子を表す際に用いられる意味。

このボタンはなに？

Before leaving the party, she hugged everyone and whispered, 'good night'.

パーティーを出る前に、彼女は皆を抱きしめて「おやすみなさい」とささやいた。

all-night

比較不可

Lasting throughout the whole night (or most of it)

日本語の意味

一晩中続く / 夜通し / 夜明けまで続く

このボタンはなに？

The all-night study session left everyone exhausted by morning.

一晩中続いた勉強会で、朝にはみんな疲れ切っていた。

Bonfire Night

イギリス英語

(UK) Synonym of Guy Fawkes Night

日本語の意味

イギリスにおける祝日の「ガイ・フォークス・ナイト」の同義語。1605年の火薬陰謀事件（ガイ・フォークスの反乱）を記念する行事を指します。

このボタンはなに？

We gathered on Bonfire Night to watch the fireworks and remember the failed plot.

私たちはガイ・フォークス・ナイトに集まり、花火を見ながら失敗に終わった陰謀を思い出しました。

night watch

A watch kept on some premises, or on a town, by guards during the night. / One or more of the guards on such a watch.

日本語の意味

敷地や町を夜間に守るための警備体制・夜間警備 / その警備体制に従事する夜間警備員

このボタンはなに？

The captain assigned Maria to the night watch at the town gate despite the storm.

隊長は嵐にもかかわらず、マリアを町の門での夜間警備に任命した。

関連語

night watches

（ plural ）

night letter

an unsigned leaflet distributed clandestinely

日本語の意味

秘密裏に配布される、署名のない小冊子

このボタンはなに？

Someone slipped a night letter under my door warning me to leave town by dawn.

誰かが私のドアの下に、夜明けまでに町を出るよう警告する無署名のビラを滑り込ませた。

関連語

night letters

（ plural ）

Tobias night

IPA（発音記号）

/təʊˈbaɪəs naɪt/

複数形

(chiefly in the plural) A wedding night on which consummation of the marriage is postponed.

日本語の意味

結婚式の直後において、正式な夫婦としての性生活（婚姻行為）が先延ばしにされる結婚の夜。

このボタンはなに？

After the hasty countryside wedding, the couple observed a Tobias night, postponing consummation until the following morning.

慌ただしい田舎の結婚式の後、二人は初夜を延期する婚礼の夜を過ごし、親密な行為は翌朝まで持ち越した。

関連語

Tobias nights

（ plural ）

lady of the night

婉語

(euphemistic) A female prostitute. / Brunfelsia spp.

日本語の意味

（婉曲的に）売春婦 / ブランフェルシア属の植物

このボタンはなに？

He hesitated before asking the woman, uncertain if she was a lady of the night or someone simply lost.

彼はその女性に声をかけるのをためらった。彼女が娼婦なのか、それともただ道に迷っただけの人なのか分からなかった。

関連語

ladies of the night

（ plural ）

night watches

活用形複数形

plural of night watch

日本語の意味

night watch の複数形、すなわち「夜警」や「夜番」として使われる語の複数形

このボタンはなに？

The sailors took turns on the night watches to keep the ship safe during the storm.

嵐の間、船員たちは船を安全に保つために夜間の見張りを交代で務めた。

night watchman

歴史的

日本語の意味

（歴史的）警察力が整備される前、町や都市により任命され、夜間に街を巡回して住民を強盗や犯罪者から守る役割を担った人

このボタンはなに？

The night watchman, appointed by the town long before there were formal police, walked the silent streets with a lantern, listening for the faintest sound of thieves.

その町に任命された夜警は、近代的な警察が存在するずっと前からの役目として提灯を手に静かな通りを歩き、泥棒のわずかな物音にも耳を澄ませていた。

関連語

night watchmen

（ plural ）

call it a night

慣用表現

(idiomatic) To go to bed to sleep / (idiomatic) To cease what one has been doing for the night

日本語の意味

（慣用句）夜の活動や作業を終え、休む・寝ることにする / （慣用句）一日の終わりに、その日のことを締めくくる

このボタンはなに？

After finishing the last chapter, I decided to call it a night and get some sleep.

最後の章を読み終えた後、私は今日はこれで終わりにして寝ることにした。

関連語

calls it a night

（ present singular third-person ）

calling it a night

（ participle present ）

called it a night

（ participle past ）

called it a night

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★