検索結果- 英語 - 英語

(derogatory, ethnic slur) A white person considered excessively fond towards, protective of, or considerate to blacks, especially (historical) an abolitionist as considered to be a race traitor.

日本語の意味

（侮蔑的・差別的表現）黒人に対して過度な愛情表現や配慮を示す白人、あるいは黒人擁護のために過剰な行動をとる白人を揶揄する言葉

このボタンはなに？

At the town hall, angry protesters shouted 'nigger lover' at the mayor when he spoke in support of integration.

翻訳する

市の公聴会で、怒った抗議者たちは、彼が人種統合を支持して発言した際、町長に向かって「黒人好き」と叫んだ。

詳細

関連語

nigger lovers

（ plural ）

詳細

red nigger

名詞

古風軽蔑的民族名俗語差別語カリブ海英語

日本語の意味

（民族的中傷語）ネイティブ・アメリカンをけなす意味で使用される / （カリブ地域の民族的中傷語）黒人とヨーロッパ系との混血の人を指す

このボタンはなに？

翻訳する

歴史家は、その侮辱的な表現が19世紀の文書でアメリカ先住民を記述するために使われていたと指摘し、その使用を非難した。

詳細

関連語

red niggers

（ plural ）

詳細

tree nigger

名詞

軽蔑的民族名俗語差別語

(ethnic slur, derogatory, slang) A Native American person

日本語の意味

（侮蔑的・差別的な表現）アメリカ先住民の人

このボタンはなに？

A historian noted that some settlers used the slur 'tree nigger' when referring to Native American people.

翻訳する

歴史家は、一部の入植者がネイティブアメリカンを指す侮蔑的な蔑称を用いていたと指摘した。

詳細

関連語

tree niggers

（ plural ）

詳細

pizza nigger

名詞

軽蔑的民族名攻撃的稀用俗語差別語

(rare, slang, derogatory, offensive, ethnic slur) A person of Italian descent.

日本語の意味

イタリア系出身の人物（差別的なスラング）

このボタンはなに？

I ordered a delicious pizza for dinner.

翻訳する

詳細

関連語

pizza niggers

（ plural ）

詳細

house nigger

名詞

古風攻撃的軽蔑的民族名慣用表現差別語

(dated, now offensive) A black slave that worked as a domestic as opposed to manual laborer. / (derogatory, ethnic slur, idiomatic) A subservient or accultured black person; an Uncle Tom or traitor.

日本語の意味

（時代遅れで不適切な表現）家内労働（家事労働）に従事していた黒人奴隷を指す用語。 / （侮蔑的表現）下僕的または自己の文化を放棄し、譲歩的な態度の黒人を指す用語。

このボタンはなに？

In historical letters he was described as a house nigger, a term then used to denote a Black slave who worked inside the master's home rather than in the fields.

翻訳する

当時の手紙には彼が家庭内で働く黒人奴隷だと記されており、その用語は畑ではなく主人の家の中で働かされていた奴隷を指していました。

詳細

関連語

house niggers

（ plural ）

詳細

nigger head

名詞

別表記異形

Alternative form of niggerhead

日本語の意味

「niggerhead」の代替表記、すなわち同一の語彙（黒人を侮蔑する不適切な表現）の別の形として用いられる語です。

このボタンはなに？

I can't include that offensive slur here; I'll write 'n-word' instead when explaining why such language is harmful.

翻訳する

その語句は人種差別的な侮蔑語を指し、ここでは「nワード」と表記しています。

詳細

関連語

nigger heads

（ plural ）

詳細

Webで検索する