検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

muslined

形容詞

Decorated with, or dressed in muslin

日本語の意味

ムスリン（薄い綿織物）で飾られた / ムスリンで装飾された

このボタンはなに？

She wore a muslined shawl over her evening dress, the delicate fabric catching the light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はイブニングドレスの上にムスリンで飾られたショールを羽織り、その繊細な布地が光を受けて輝いていた。

詳細

関連語

more muslined

（ comparative ）

most muslined

（ superlative ）

詳細

muslin

IPA（発音記号）

/ˈmʌz.lɪn/

名詞

不可算名詞通常アメリカ英語可算名詞

日本語の意味

薄手の綿布、または薄手の綿、亜麻、麻、絹などから作られる生地

このボタンはなに？

She draped a piece of muslin over the antique mirror to protect it from dust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はほこりから守るためにアンティークの鏡に薄手の綿布をかけた。

詳細

関連語

muslins

（ plural ）

詳細

muslins

名詞

活用形複数形

plural of muslin

日本語の意味

これは「muslin」の複数形です。つまり、英語の「muslin」という名詞の複数形で、ムスリン布などを意味します。

このボタンはなに？

She wrapped the fragile heirloom in several muslins to protect it during the move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は壊れやすい家宝を引っ越しの間、いくつかのムスリンの布で包んで保護した。

詳細

buke muslin

名詞

別表記廃用不可算名詞

Obsolete form of book muslin.

日本語の意味

旧式の書籍用ムスリン、すなわち書籍に用いられるムスリン生地（旧形態の表現）

このボタンはなに？

The archivist carefully wrapped the century-old pamphlets in buke muslin before placing them in the climate-controlled crate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資料管理者は、保存のために古いパンフレットを本用マスリンで慎重に包んで温度管理された箱に入れた。

詳細

book muslins

名詞

活用形複数形

plural of book muslin

日本語の意味

「book muslin」の複数形（『book muslin』の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

The conservator wrapped the fragile manuscripts in clean book muslins before shelving them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士は壊れやすい写本を棚に戻す前に、清潔な本用のムスリン布で包みました。

詳細

book muslin

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞

(now historical) A kind of fine muslin sold folded in a book-like manner and used for women's clothing.

日本語の意味

女性用衣服に用いられる、書物のように折りたたまれて販売される、薄くて精緻なムスリン布の一種

このボタンはなに？

She examined the fragile book muslin by lamplight, remembering how her grandmother had used it to sew summer gowns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はランプの明かりの下で、かつて本のように折りたたんで売られていた薄手の上質なムスリンを慎重に調べ、祖母が夏のドレスを縫うために使っていたことを思い出した。

詳細

関連語

book muslins

（ plural ）

詳細

butter muslin

名詞

不可算名詞通常

A cotton fabric similar to cheesecloth but with a tighter weave, used for draining and wrapping butter and cheeses.

日本語の意味

バターやチーズの水切りや包装に用いられる、チーズクロスに似ているがより密な織り方をした綿布。

このボタンはなに？

She dried the cheese in butter muslin before aging it on the wooden shelves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はチーズを木の棚で熟成する前に、バターやチーズの水分を切って包むための目の詰まった綿製ムスリンでチーズを乾かした。

詳細

関連語

butter muslins

（ plural ）

詳細

butter-muslin

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of butter muslin

日本語の意味

『butter muslin』（ムスリン布）の別の形態としての名称。

このボタンはなに？

She wrapped the newborn in a soft butter-muslin cloth that had been passed down through generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何世代にも渡って受け継がれてきた柔らかなバタームスリンの布で新生児を包んだ。

詳細

関連語

butter-muslins

（ plural ）

詳細

paper muslins

名詞

活用形複数形

plural of paper muslin

日本語の意味

『paper muslin』はムスリン生地の一種で、ここではその複数形を指します。つまり、薄手で柔らかな綿の生地で、紙のような見た目や性質を持つムスリン布を意味すると解釈できます。 / また、英語の表現をそのままカタカナにした『ペーパームスリン』と訳される場合もあります。

このボタンはなに？

The costume designer ordered extra paper muslins to test the dye colors before cutting the final fabric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衣装デザイナーは、最終的な生地を裁断する前に染色の色を試すために予備の紙製ムスリンを追加で注文した。

詳細

muslin-kale

名詞

スコットランド英語廃用不可算名詞

(Scotland, obsolete) A thin broth made without meat.

日本語の意味

（スコットランド・古語）肉を使わずに作られた薄いだし

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイランドの寒い夜、私たちはピートの焚き火のそばに座って、体を温めるために肉の入っていない薄いスープを一杯すすった。

詳細

Webで検索する