検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

motherfucking;

motherfucking

IPA（発音記号）

/ˈmʌðə(ɹ)ˌfʌkɪŋ/

形容詞

比較不可卑語

(vulgar) An intensifier, used in the same contexts as fucking, but more intense.

日本語の意味

非常に・極度にという意味で、文を強調するために用いられる汚い（口語的な）表現。

このボタンはなに？

That motherfucking engine won't start again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのクソったれのエンジンはまた始動しない。

motherfucking

IPA（発音記号）

/ˈmʌðə(ɹ)ˌfʌkɪŋ/

副詞

比較不可

(very vulgar) To an extreme degree.

日本語の意味

非常に極端な程度に、ものすごく、凄まじく（非常に下品な言い方で強調の意味を表す）

このボタンはなに？

After working twelve hours straight, Maria felt motherfucking exhausted but too proud to complain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

12時間ぶっ通しで働いた後、マリアはくそ疲れていたが、文句を言うにはあまりにも誇り高かった。

motherfucker

IPA（発音記号）

/ˈmʌðəˌfʌkə/

間投詞

(strongly vulgar) A semi-voluntary vocalization in place of a gasp. / (strongly vulgar) Expressing dismay or discontent. / (strongly vulgar) Synonym of ouch. / (strongly vulgar) Synonym of wow.

日本語の意味

（非常に下品な表現として）息を飲む代わりに、半自発的に発せられる間投詞として使用される。 / （非常に下品な表現として）不満や落胆を示す間投詞として使用される。 / （非常に下品な表現として）痛みを感じた際に『痛っ』と同様の意味合いで用いられる。 / （非常に下品な表現として）驚きを表す『うわー』と同じ意味合いで用いられる。

このボタンはなに？

motherfucker! That jump nearly gave me a heart attack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ！あのジャンプで心臓が止まりそうになったよ。

motherfucker

IPA（発音記号）

/ˈmʌðəˌfʌkə/

名詞

攻撃的 as/like 併用卑語直訳

(strongly vulgar, offensive) An extremely contemptible or mean person. / (strongly vulgar) Any person, often but not always with the connotation that the person is disliked or is threatening.

日本語の意味

非常に軽蔑すべき、意地悪で陰湿な人物を指す非常に侮辱的な表現。 / 相手に対して強烈な嫌悪感や蔑視を示す、下劣な意味合いを持つ罵り語

このボタンはなに？

I couldn't believe he called him a motherfucker right in front of everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がみんなの前であの男を極めて卑劣な人間と呼んだなんて信じられなかった。

関連語

motherfuckers

（ plural ）

motherfuck

間投詞

卑語

(vulgar) A more intense form of fuck

日本語の意味

非常に下品で激しい怒りや侮蔑を表す罵倒表現。『fuck』よりも強い衝撃を与える、極端な不快感を示す感嘆詞として用いられる。 / 対象に対して極度の嫌悪や驚きを伝えるための、強調された蔑称や怒りの表現。

このボタンはなに？

Motherfuck, I forgot my keys again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそったれ、また鍵を忘れた。

motherfuck

名詞

卑語

(vulgar) A motherfucker.

日本語の意味

（下品な表現）極めて侮蔑的な罵り語で、相手を非常に否定的に表すために用いられる。

このボタンはなに？

When he betrayed us, everyone agreed he was a motherfuck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私たちを裏切ったとき、みんな彼がくそ野郎だと同意した。

関連語

motherfucks

（ plural ）

motherfuckers

名詞

活用形複数形

plural of motherfucker

日本語の意味

（侮辱的な表現）母親をファックする奴らという直訳による、極めて侮蔑的な呼称。口語やスラングとして、相手を激しく非難・罵倒する際に使われる。

このボタンはなに？

Those motherfuckers stole my bike and didn't even apologize.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそ野郎どもが俺の自転車を盗んで、謝りもしなかった。

motherfucks

名詞

活用形複数形

plural of motherfuck

日本語の意味

「motherfuck」の複数形。つまり、非常に下品な侮辱語である「motherfuck」を複数形で表現したものです。

このボタンはなに？

The protesters spray-painted the word motherfucks across the statue as a crude act of defiance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議者たちは、彫像に卑猥な侮辱語の複数形をスプレーで書き付け、それが粗野な抵抗の表れとなった。

Jesus motherfucking Christ

間投詞

別表記異形卑語

(vulgar) Alternative form of Jesus Christ

日本語の意味

強い驚きや怒りを表現する荒々しい間投詞。原文の『Jesus Christ』の冒涜的・罵倒的な変形として用いられる。

このボタンはなに？

Jesus motherfucking Christ, I can't believe we missed the last train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、イエス・キリスト、終電を逃したなんて信じられない。

motherfuckingly

副詞

比較不可俗語卑語

(slang, vulgar) Extremely.

日本語の意味

極めて

このボタンはなに？

She was motherfuckingly determined to finish the project before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は締め切り前にプロジェクトを終わらせることに、めちゃくちゃ強い決意を持っていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★