検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

monkey..

golden palace monkey

名詞

Callicebus aureipalatii, a New World monkey from Bolivia.

日本語の意味

ボリビア原産の新世界ザル（カルリチェバス・アウレイパラティ）のこと。

このボタンはなに？

The golden palace monkey was discovered in a remote Bolivian forest, captivating researchers with its vibrant golden fur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Callicebus aureipalatii（ボリビアに生息する新世界ザル）は人里離れた森で発見され、その鮮やかな黄金色の毛並みで研究者たちを魅了しました。

詳細

関連語

golden palace monkeys

（ plural ）

詳細

monkey on one's back

名詞

比喩的用法

日本語の意味

（比喩的に）特に麻薬に対する依存症を指す。 / （比喩的に）持続する苦悩や心配、あるいはその原因となる状態を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も回復していても、麻薬への依存は突然再発し、人を再び麻薬に手を出させることがある。

詳細

monkey-faced owl

名詞

A barn owl, Tyto alba.

日本語の意味

納屋に生息するフクロウ（Tyto alba）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護チームは、古い穀物サイロにいる希少なメンフクロウ（Tyto alba）の巣の習性を監視するために動体検知カメラを設置した。

詳細

関連語

monkey-faced owls

（ plural ）

詳細

monkey humping a football

名詞

卑語

(vulgar) Energetic but useless action, or a person engaged in such action.

日本語の意味

（卑俗な表現）無駄にエネルギッシュだが、実りのない行動、またはそのような行動をする人。 / エネルギーはあるが、成果を生まない行動や胴動作を指す比喩的表現 / 勢いはあるが、結果に結びつかない、無駄な努力や気合いを示す俗語

このボタンはなに？

His presentation was a monkey humping a football, all energetic but utterly pointless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のプレゼンは無意味にがむしゃらな見せかけで、勢いはあるがまったく成果がなかった。

詳細

I'll be a monkey's uncle

IPA（発音記号）

/ˈaɪl biː ə ˈmʌŋkiz ˌʌŋkəl/

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Often preceded by well: expressing complete surprise or disbelief.

日本語の意味

（慣用句）信じがたいほどの驚きや疑念を表現する口語表現。普段、「well」と組み合わせて使われ、まさかの事態や全く予想外の出来事に対する驚きを示す。

このボタンはなに？

Well, I'll be a monkey's uncle — she actually solved the puzzle in under five minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いやあ、彼女が実際に5分以内でそのパズルを解くとは、本当に驚きだ。

詳細

Old World monkey

名詞

A member of a group of primates, falling in the superfamily Cercopithecoidea in the clade Catarrhini.

日本語の意味

旧世界ザル―アフリカおよびユーラシアに生息する、カタラーシニ（Catarrhini）亜目、セコピセコイデア（Cercopithecoidea）超科に属する霊長類の一群。

このボタンはなに？

An Old World monkey carefully washed its food before eating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その旧世界ザルは食べる前に食べ物を丁寧に洗った。

詳細

関連語

Old World monkeys

（ plural ）

詳細

New World monkey

名詞

Any monkey from any of the five families of primates that are found in Central America and South America: the Callitrichidae, the Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, and Atelidae.

日本語の意味

中米および南米に生息する、Callitrichidae、Cebidae、Aotidae、Pitheciidae、Atelidaeの各科に分類されるサルの総称。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新世界のサルとは、中央アメリカや南アメリカに生息する5つの霊長類科（Callitrichidae、Cebidae、Aotidae、Pitheciidae、Atelidae）のいずれかに属するサルのことです。

詳細

関連語

New World monkeys

（ plural ）

詳細

parrot and monkey time

名詞

古語複数形なし

(archaic) A period of quarrelling.

日本語の意味

喧嘩（口論）が続く期間

このボタンはなに？

After the estate dispute, the family sank into a parrot and monkey time that soured every gathering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続争いの後、家族はあらゆる集まりを台無しにする口論の時期に陥った。

詳細

common squirrel monkey

名詞

An arboreal monkey of the species Saimiri sciureus, native to tropical South America.

日本語の意味

サイミリ・スクウルスという種に属する、樹上性のサルで、熱帯南アメリカ原産のリスザル。

このボタンはなに？

The common squirrel monkey darted through the canopy, chattering as it searched for fruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その南米熱帯原産のリスザル（Saimiri sciureus）は、果実を探して樹冠を駆け回り、甲高く鳴いていた。

詳細

関連語

common squirrel monkeys

（ plural ）

詳細

the organ grinder, not the monkey

名詞

未分類

The person who is in charge, rather than a lackey or representative.

日本語の意味

指揮官、実権を握る人物。単なる下働きや代理人ではなく、主導権を持ち、全体を統括する役割の人を指す表現です。

このボタンはなに？

When the board met to assign responsibility, it became clear who was really the organ grinder, not the monkey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

責任の割り当てについて取締役会が開かれたとき、実際に指揮を執っているのは使い走りではなく責任者であることが明らかになった。

詳細

関連語

the organ grinder

（ canonical ）

詳細

Webで検索する