検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

minds...

open minds

名詞

活用形複数形

plural of open mind

日本語の意味

「open mind」という名詞の複数形

このボタンはなに？

The workshop attracted open minds eager to learn new ways of thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのワークショップには、新しい考え方を学びたいと考える柔軟な思考を持つ人々が集まりました。

詳細

hearts and minds

名詞

複数形複数形のみ

People's private feelings and emotions, now especially those of a local population towards an invading or occupying military force.

日本語の意味

侵略または占領する軍事勢力に対して、地域住民が抱く内面的な感情や心情 / 民衆の私的な感情や情緒、特に現地住民の情緒的反応

このボタンはなに？

Winning the hearts and minds of the local population was the general's primary objective during the occupation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

占領中、将軍の主要な目標は地元住民の同情と支持を得ることでした。

詳細

of two minds

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Undecided or unsure; equivocating; conflicted in one's opinions.

日本語の意味

決断に迷っている状態、意見や態度がはっきりしない / 心が揺れてどちらの意見にも傾かない、両極端の感情が混在している状態

このボタンはなに？

I'm of two minds about accepting the job offer, since it pays well but would require moving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

給料は良いが引っ越しが必要になるので、その仕事のオファーを受けるかどうか決めかねている。

詳細

meeting of the minds

名詞

慣用表現

(idiomatic) An agreement, especially one resulting from a gathering in which discussion or negotiation took place.

日本語の意味

(慣用句) 特に議論や交渉が行われた集会から生まれた合意。

このボタンはなに？

After hours of negotiation, the team finally reached a meeting of the minds and signed the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間にもわたる交渉の末、チームはついに合意に達し、契約に署名した。

詳細

meeting of minds

名詞

別表記異形

Alternative form of meeting of the minds

日本語の意味

当事者間での合意、つまり各自の意思が一致している状態を意味します。

このボタンはなに？

After long negotiations, the two companies finally reached a meeting of minds on the terms of the merger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間の交渉の末、両社はついに合併条件について双方の合意に達した。

詳細

great minds

ことわざ

略語別表記省略

Ellipsis of great minds think alike.

日本語の意味

この表現は、ことわざ『great minds think alike（偉大な頭脳は似た考えをする）』の省略形として使われ、優れた知性を持つ者が自然と同じ結論や意見に至りやすいという意味を含んでいます。 / また、才能ある人々や賢明な人たちは、似たような思考や判断をするという暗示があり、偶然の一致や共感を示す場合にも用いられる表現です。