検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

minds...

put one's mind to it

動詞

慣用表現

(idiomatic) To apply oneself; to exert a directed effort.

日本語の意味

心を込めて取り組む / 集中して努力する / 全力で取り組む / 一所懸命に力を尽くす

このボタンはなに？

To put one's mind to it requires discipline and focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それに本気で取り組むには、規律と集中力が必要だ。

詳細

関連語

puts one's mind to it

（ present singular third-person ）

putting one's mind to it

（ participle present ）

put one's mind to it

（ participle past ）

put one's mind to it

（ past ）

詳細

top-of-mind awareness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of top of mind awareness

日本語の意味

消費者が製品やブランドを連想する際、最初に思い浮かぶ状態（第一候補としての認知度）

このボタンはなに？

When consumers are pressed for an answer, top-of-mind awareness often determines which brand they name first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消費者に即答を求めると、トップオブマインド認知度がどのブランドを最初に挙げるかを左右することが多い。

詳細

time out of mind

名詞

慣用表現

(idiomatic) The distant past beyond anyone's memory. / (idiomatic) A lengthy duration of time, longer than is readily remembered.

日本語の意味

記憶の向こう側、誰も覚えていない遥か昔。 / 非常に長い時間、記憶にとどまらないほど長い期間。

このボタンはなに？

The village has celebrated the same harvest ritual since time out of mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その村は誰の記憶にも残らないほど遠い昔から同じ収穫の儀式を祝っている。

詳細

関連語

times out of mind

（ plural ）

詳細

time out of mind

副詞

古風慣用表現

(idiomatic, dated) For a lengthy period of time; on numerous occasions.

日本語の意味

非常に長い期間にわたって、またはたびたび — 極めて長い時に及ぶ、古い昔から頻繁に起こることを示す（やや古風な表現）

このボタンはなに？

The village has been settled time out of mind, its customs passed down through countless generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その村ははるか昔から定住しており、その習慣は数え切れないほどの世代に受け継がれてきた。

詳細

speak one's mind

動詞

慣用表現

(idiomatic) To state one's thoughts or opinions honestly or frankly.

日本語の意味

遠慮なく自分の意見や考えを率直に述べること

このボタンはなに？

In difficult conversations, it's important to speak one's mind rather than stay silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

難しい会話の場では、沈黙するよりも自分の思っていることを率直に伝えることが重要だ。

詳細

関連語

speaks one's mind

（ present singular third-person ）

speaking one's mind

（ participle present ）

spoke one's mind

（ past ）

one's mind

（ colloquial participle past ）

詳細

mind over matter

名詞

不可算名詞

Telekinesis.

日本語の意味

念力

このボタンはなに？

Her mind over matter allowed her to lift the keys off the table without touching them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の念力で、手に触れずに机の上の鍵を持ち上げることができた。

詳細

mind over matter

ことわざ

Willpower alone can overcome a physical problem.

日本語の意味

心の力が肉体の制約を超える。 / 精神力が肉体の障害に打ち勝つ。 / 意志力のみで物理的な限界を克服する。

このボタンはなに？

When the marathon got tough, he kept telling himself mind over matter and finished the race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンが厳しくなったとき、彼は精神力で肉体的な痛みを克服できると自分に言い聞かせ、レースを完走した。

詳細

change someone's mind

動詞

慣用表現

(idiomatic) To convince someone to make a decision differing from what a previous one.

日本語の意味

（誰かに）以前の決定とは異なる決定をさせるよう説得する / （人の意見や考えを）変えさせる / （人に）別の選択を促す

このボタンはなに？

After hours of calm discussion, she finally managed to change someone's mind about adopting the rescue dog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数時間の穏やかな話し合いの末、彼女はついにその保護犬の引き取りについて相手の考えを変えることができた。

詳細

関連語

changes someone's mind

（ present singular third-person ）

changing someone's mind

（ participle present ）

changed someone's mind

（ participle past ）

changed someone's mind

（ past ）

詳細

loses one's mind

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lose one's mind

日本語の意味

「loses one's mind」は「lose one's mind」の第三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

In chaos, one loses one's mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱すると人は正気を失う。

詳細

losing one's mind

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lose one's mind

日本語の意味

「lose one's mind」の現在分詞。つまり、この形は動詞 'lose one's mind'（正気を失う）の進行形・形容詞的用法を示すものです。

このボタンはなに？

After weeks of isolation and endless worry, one can feel like one is losing one's mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何週間も孤立し、終わりのない不安にさらされると、人は正気を失いそうに感じることがある。

詳細

Webで検索する