検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mind+).

top of mind

形容詞

慣用表現

(idiomatic, business) Foremost in one's thoughts; of greatest concern or priority.

日本語の意味

最も心に留まっている / 最優先とされる / 常に意識される

このボタンはなに？

Customer satisfaction remains top of mind for our product team during every design sprint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客満足は私たちのプロダクトチームにとって、毎回のデザインスプリントで常に念頭にあります。

詳細

theory of mind

名詞

可算名詞不可算名詞広義本義由来

(psychology) The ability to form an opinion about what other people are thinking.

日本語の意味

他者の考えや感情、意図を理解し、推測する能力 / 心理学における「心の理論」、他人の心的状態を把握する力

このボタンはなに？

In developmental psychology, researchers often test children to see if they have developed theory of mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発達心理学では、研究者たちは子どもが他人の考えを推測する能力を身につけているかどうかをよく調べる。

詳細

philosophy of mind

名詞

不可算名詞可算名詞

(philosophy, uncountable) The area of philosophy which studies the nature and functions of the mind, thought, and consciousness, with attention to such topics as perception, reasoning, belief, memory, will, and identity.

日本語の意味

心の哲学：心、意識、思考の性質や機能を研究対象とする哲学の分野。知覚、推論、信念、記憶、意志、自己同一性などの問題に焦点をあてる。 / 精神哲学：精神現象や意識の働き、心の本質を探求する哲学領域。

このボタンはなに？

The seminar on philosophy of mind sparked heated debates about consciousness and personal identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心の哲学に関するゼミは、意識や個人の同一性をめぐって白熱した議論を引き起こした。

詳細

big mind

名詞

不可算名詞

(Buddhism) In the Zen tradition, an awareness of reality that transcends the merely personal or subjective.

日本語の意味

（禅の伝統において）個人的な意識を超え、普遍的な現実を捉える悟りの境地 / （仏教の文脈で）自己中心的な視点を超えた全体的な現実認識の状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

日々の坐禅の間、彼は個人的・主観的な枠を超えた現実への気づきを目覚めさせようと努め、自己中心的な恐れではなく慈悲をもって苦しみに応じられるようにした。

詳細

mind-blowingly

副詞

In a mind-blowing manner.

日本語の意味

驚くほど衝撃的に、または印象的に / 常識を超えるほど感動的に、圧倒的に

このボタンはなに？

The new virtual reality game was mind-blowingly immersive, and I lost track of time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいバーチャルリアリティゲームは度肝を抜くほど没入感があり、時間を忘れてしまった。

詳細

mind-reading

名詞

不可算名詞

The ability to sense what others are thinking; telepathy.

日本語の意味

他人の考えを感じ取る能力、またはテレパシー

このボタンはなに？

His mind-reading helped him avoid misunderstandings with friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の他人の考えを読み取る能力は、友人との誤解を避けるのに役立った。

詳細

mind candy

名詞

俗語不可算名詞

(slang) Pleasurable diversions; entertainment that serves no higher purpose.

日本語の意味

（俗語）深い意味や目的を持たない、ただ楽しみや気晴らしとしての娯楽・気晴らしのこと。

このボタンはなに？

After a long day, I indulge in mind candy like short videos and casual games to unwind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日のあと、短い動画やカジュアルゲームのような楽しい気晴らしでくつろぐ。

詳細

on someone's mind

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Preoccupying someone; present in someone's thoughts.

日本語の意味

誰かの心に浮かんでいる事柄、頭に浮かんでいること / 誰かが常に考えていること、気にかかっている事柄 / 気がかりな問題や懸念事項

このボタンはなに？

The upcoming interview has been on someone's mind, so they haven't slept well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

差し迫った面接のことがずっと気になっていて、よく眠れていません。

詳細

bearing in mind

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bear in mind

日本語の意味

「bearing in mind」は『bear in mind』の現在分詞形であり、意味そのものではなく、活用形が進行形（現在分詞）であることを示しています。

このボタンはなに？

Bearing in mind the volunteers' limited experience, the coordinator tailored the training accordingly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアの経験が限られていることを念頭に置いて、コーディネーターは研修をそれに合わせて調整した。

詳細

mind's eyes

名詞

活用形複数形

plural of mind's eye

日本語の意味

これは「mind's eye」の複数形です。 / 一般的には、心の中でイメージを思い描く「心の目」や「内面の視覚表現」を意味します。

このボタンはなに？

Through their mind's eyes, the artists could see colors and landscapes no camera could capture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーティストたちは想像の中で、どんなカメラも捉えられない色や風景を見ることができた。

詳細

Webで検索する