検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mentalizations

trench mentality

名詞

an attitude towards differences of opinion, where oppositional stand-off or conflict is preferred over debate and compromise.

日本語の意味

意見の相違に対して、討論や妥協ではなく、対立や衝突を好む態度や傾向

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

組織の頑なな対立志向が率直な議論を不可能にし、職員は妥協点を探す代わりに固まった対立陣営にしがみついた。

詳細

関連語

trench mentalities

（ plural ）

詳細

trench mentalities

名詞

活用形複数形

plural of trench mentality

日本語の意味

塹壕精神の複数形。すなわち、個々が持つ閉鎖的で保守的な（または陣営的な）考え方や心性を示す「塹壕精神」という概念が複数存在することを指す。

このボタンはなに？

The negotiation broke down because both sides clung to their trench mentalities, refusing to see the other's perspective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両者が塹壕的な考え方に固執したため、交渉は決裂し、お互いの視点を理解しようとしませんでした。

詳細

mental midget

名詞

くだけた表現

(informal) A stupid person.

日本語の意味

（口語）愚かな人。つまり、知性が低く、判断力に欠ける人物を指す表現です。

このボタンはなに？

I called him a mental midget after he ruined the presentation with his careless mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が不注意なミスでプレゼンを台無しにしたので、私は彼を馬鹿な人だと呼びました。

詳細

関連語

mental midgets

（ plural ）

詳細

mental midgets

名詞

活用形複数形

plural of mental midget

日本語の意味

「mental midgets」は『mental midget』の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、19世紀のパンフレットが「知的障害のある人々」という表現を用いて、言葉が障害のある人々を非人間化していたことを示していると引用した。

詳細

mental aberration

IPA（発音記号）

/ˈmɜn.tl̩ ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/

名詞

可算名詞不可算名詞

A deviation in mental function.

日本語の意味

精神機能の逸脱

このボタンはなに？

The detective suspected that the sudden violent outburst was the result of a mental aberration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は、突然の激しい暴力的な発作が精神機能の異常によるものだと疑った。

詳細

関連語

mental aberrations

（ plural ）

詳細

mental aberrations

名詞

活用形複数形

plural of mental aberration

日本語の意味

「mental aberrations」は「mental aberration」の複数形であり、単数形は「精神的逸脱」を意味します。

このボタンはなに？

Doctors studied the patient's mental aberrations to better understand the unusual behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師たちは、異常な行動をよりよく理解するために、患者の精神的な異常を研究した。

詳細

mental retardation

名詞

古風不可算名詞

(psychology, dated) A developmental disability in which the person has a very low intelligence quotient, usually below 70, plus difficulty in multiple areas of daily life. Evidence of this disability must have appeared before the person reached adulthood for diagnosis.

日本語の意味

知的障害：発達障害の一種で、知能指数が通常70以下であり、日常生活の複数の領域において適応行動に困難を示す状態。診断は成人に達する前にその特徴が認められることが条件となる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの臨床医は時代遅れの用語を避け、その診断を知的障害と表現することを好んでいます。

詳細

mental case

名詞

イギリス英語俗語

(UK, slang) An insane person; a nutcase.

日本語の意味

精神異常者 / 狂人

このボタンはなに？

Don't be such a mental case about the exam; take a deep breath and focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験のことでそんなに精神的に不安定な人のように振る舞わないで。深呼吸して集中しなさい。

詳細

関連語

mental cases

（ plural ）

詳細

plantation mentality

名詞

A mentality according to which an organization or society is divided into a ruling elite and a class of workers treated as inferior, especially along racial lines.

日本語の意味

支配層と被支配層に分かれ、被支配側が劣位と扱われるという考え方。特に人種的要素に基づいてそのような区分が行われる精神的傾向。 / 特定のエリートが全体を支配し、労働者や下層階級が劣った存在とみなされるという社会的・組織的な構造を反映する考え方。

このボタンはなに？

The company's refusal to promote long-serving employees reflected a lingering plantation mentality that treated workers as disposable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社が長年勤めた従業員を昇進させなかったのは、労働者を使い捨てのように扱う支配層と下層を人種的に区別して扱うプランテーション的な階級意識が残っていたからだ。

詳細

関連語

plantation mentalities

（ plural ）

詳細

plantation mentalities

名詞

活用形複数形

plural of plantation mentality

日本語の意味

「plantation mentalities」は、「plantation mentality」（プランテーション・メンタリティ）の複数形です。すなわち、プランテーション（大規模な農場、特に植民地時代に見られた農園制度）に起因する独特の思想や心性、植民地主義やプランテーション制度の影響を受けた精神的態度を指します。 / 日本語では、例えば「プランテーション・メンタリティ（複数形）」や「植民地型の思考様式」「農園制度由来の精神性」などと表現される可能性があります。

このボタンはなに？

Despite progress, plantation mentalities still shape local institutions and social expectations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

進展があっても、プランテーション制度に根ざした考え方が地域の制度や社会的な期待をいまだに形作っている。

詳細

Webで検索する