検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

measurement:

beyond measure

副詞

比較不可

To a great extent or degree; very.

日本語の意味

非常に / 極めて / 非常な程度に、計り知れないほど

このボタンはなに？

Her kindness toward strangers is beyond measure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の見知らぬ人に対する親切は計り知れないほどだ。

詳細

beyond measure

形容詞

比較不可

Very large; great; huge.

日本語の意味

計り知れないほど / 非常に大きい / 莫大な / すさまじい

このボタンはなに？

The team's success was beyond measure after months of hard work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数ヶ月にわたる懸命な努力の末、チームの成功は計り知れないものとなった。

詳細

measure up

動詞

慣用表現

(idiomatic) To meet expectations; to be as good as.

日本語の意味

期待に応える / 十分である / 基準を満たす

このボタンはなに？

He was talented, but he couldn't measure up to the team's high standards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は才能があったが、チームの高い期待に応えられなかった。

詳細

関連語

measures up

（ present singular third-person ）

measuring up

（ participle present ）

measured up

（ participle past ）

measured up

（ past ）

詳細

fluid measure

名詞

any unit of volume, or system of such units

日本語の意味

液体の体積の単位、あるいはその体系

このボタンはなに？

A fluid measure like a liter or a pint is essential for precise baking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リットルやパイントのような容量の単位は、正確な製菓には不可欠です。

詳細

関連語

fluid measures

（ plural ）

詳細

measuring jug

名詞

A wide-mouthed jug, normally of glass, with graduations up the side, for measuring liquids.

日本語の意味

液体の量を計るための、口が広く、側面に目盛りが付いた（通常はガラス製の）容器

このボタンはなに？

I poured the broth into the measuring jug and checked the markings to ensure accurate measurements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はスープをガラス製の計量カップに注ぎ、目盛りを確認して正確な計量を確かめた。

詳細

関連語

measuring jugs

（ plural ）

詳細

unit of measure

名詞

Any standardized, reproducible unit that can be used to measure any physical property.

日本語の意味

物理的特性を測定するために用いられる、標準化され再現可能な単位。 / 一般に『計量単位』や『測定単位』とも表現される。

このボタンはなに？

The kilogram is the most commonly used unit of measure for mass in scientific experiments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キログラムは科学実験で質量を測る際に最も一般的に用いられる測定単位です。

詳細

関連語

units of measure

（ plural ）

詳細

measure word

名詞

日本語の意味

助数詞：数詞と組み合わせて名詞の数量を示すために用いられる語、特に東アジアの言語で見られる用法を指す。

このボタンはなに？

In Mandarin, the measure word 'ge' is used before many nouns to indicate counting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国語では助数詞「個（gè）」が多くの名詞の前に置かれて数を表します。

詳細

関連語

measure words

（ plural ）

詳細

tape measure

名詞

A graduated flexible ribbon used for measuring lengths.

日本語の意味

長さを測るための目盛りが付いた柔軟なリボン（巻尺、メジャー）

このボタンはなに？

I pulled out a tape measure to check the dimensions of the new bookshelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい本棚の寸法を確認するために巻尺を取り出した。

詳細

関連語

tape measures

（ plural ）

詳細

measure theory

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

数学における測度論：積分理論を一般化し、直感的な長さ、面積、体積の概念を拡張する分野。

このボタンはなに？

She spent the summer reading measure theory to prepare for graduate-level analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大学院レベルの解析の準備のために、夏の間ずっと測度論を読んで過ごした。

詳細

関連語

measure theories

（ plural ）

詳細

for good measure

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In excess of the minimum required; Added as an extra

日本語の意味

必要最低限を超えて、さらに追加として提供すること / 余分に、追加で加える様子

このボタンはなに？

I added an extra cup of broth for good measure, just in case the stew was too thick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シチューが濃くなりすぎるといけないので、念のためブイヨンをもう一杯加えた。

詳細

Webで検索する