love,”（映画やテレビ番組などにおいて）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

映画やテレビ番組などにおいて、登場人物が性的行為を行うシーン。 / 愛を示すために描写された、もしくは文章で表現された愛情の場面。

The director decided to shorten the love scene to maintain the film's rating.

翻訳する

監督は映画のレーティングを維持するためにラブシーンを短くすることにした。

詳細

関連語

love scenes

（ plural ）

詳細

well-loved

形容詞

別表記異形

Alternative form of well loved

日本語の意味

（形容詞）多くの人々に好かれ、非常に愛されている状態 / 「well-loved」は「well loved」と同義で、ハイフン付きの表記というバリエーションです

Her grandmother's well-loved recipe was passed down and served at every family gathering.

翻訳する

祖母の長く愛されてきたレシピは代々受け継がれ、家族の集まりではいつも振る舞われた。

詳細

関連語

more well-loved

（ comparative ）

most well-loved

（ superlative ）

詳細

well loved

形容詞

Loved by many people, popular.

日本語の意味

多くの人に愛されている / 人気がある

The well loved cafe on Maple Street is where friends gather to share stories and laughter.

翻訳する

メープル通りにある多くの人に愛されているカフェは、友人たちが集まって話や笑いを共有する場所です。

詳細

関連語

more well loved

（ comparative ）

most well loved

（ superlative ）

詳細

boys' love

不可算名詞

a genre of fictional media originating in Japan that features homoerotic relationships between male characters; yaoi

日本語の意味

男性同士の恋愛を描いたフィクション作品のジャンル。日本のオタク文化におけるボーイズラブ（BL）作品を指す。

Many bookstores now have entire sections devoted to boys' love, attracting diverse readers.

翻訳する

多くの書店には現在、男性同士の恋愛を描く日本発のジャンル専用のコーナーがあり、さまざまな読者を引きつけています。

詳細

tough-love

To practice tough love; To treat someone with compassionate but stringent discipline in order to improve their behavior.

日本語の意味

相手の行動改善を目的に、情け深さと厳しさを組み合わせた指導を行う / 厳しくも愛情ある態度で相手を導く、自己改善を促す対応

After repeated warnings, she had to tough-love her roommate into paying their share of the bills.

翻訳する

何度も警告した後、彼女は同居人に自分の負担分の請求を支払わせるために厳しい愛情で接するしかなかった。

詳細

関連語

tough-loves

（ present singular third-person ）

tough-loving

（ participle present ）

tough-loved

（ participle past ）

tough-loved

（ past ）

詳細

tough-loved

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tough-love

日本語の意味

「tough-loved」は「tough-love」の単純過去形および過去分詞形です。

When her son refused to change, she tough-loved him until he took responsibility.

翻訳する

息子が変わることを拒んだとき、彼女は彼に責任を取らせるために厳しい愛情で接した。

詳細

tough loved

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tough love

日本語の意味

「tough love」の単純過去形および過去分詞形

The coach tough loved the players, benching them until they learned accountability.

翻訳する

そのコーチは選手たちに厳しい愛情を注ぎ、責任感を身につけるまで彼らをベンチに下げた。

詳細

made love

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make love

日本語の意味

「made love」は「make love」の過去形および過去分詞形です。

After years of separation, they finally made love again on the beach at sunset.

翻訳する

何年もの別れを経て、ついに夕日のビーチで再び愛し合った。

詳細

love hold

(tennis) A game in which the server wins every point (in which the server holds to love).

日本語の意味

テニスにおいて、サーバー側が全てのポイントを獲得し、相手に得点させずにゲームを取る状態を指す。

After three consecutive aces, she finished the set with a love hold that put her up 5–2.

翻訳する

3本の連続エースの後、彼女はサーバーがすべてのポイントを取るサービスゲーム（ラブキープ）でセットを終え、5-2とリードした。

詳細

関連語

love holds

（ plural ）

詳細

love juice

可算名詞不可算名詞俗語

A love potion. / (slang) semen / (slang) female ejaculate

日本語の意味

恋愛効果を期待するための魔法薬（ラブポーション） / 精液（男性の生殖液、スラング表現） / 女性の射精液（スラング表現）