検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

local

localness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being local.

日本語の意味

地域性 / 地方性 / 地元性

このボタンはなに？

The localness of the farmers' market drew customers who wanted fresh, regional produce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファーマーズマーケットの地域性が、新鮮で地域産の農産物を求める客を引きつけた。

詳細

localisms

名詞

活用形複数形

plural of localism

日本語の意味

「localisms」は「localism」の複数形の活用形を示します。

このボタンはなに？

As a linguist, she noted how localisms varied from village to village and documented them carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者として、彼女は村ごとに地域特有の表現がどのように異なるかに注目し、それらを注意深く記録した。

詳細

localizers

名詞

活用形複数形

plural of localizer

日本語の意味

「localizer」の複数形（複数形の活用形）

このボタンはなに？

Our localizers worked through the weekend to ensure the app's release was culturally appropriate for each market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地化担当者たちは、アプリのリリースが各市場にとって文化的に適切であることを確認するために週末も働きました。

詳細

localitis

名詞

不可算名詞

Synonym of clientitis

日本語の意味

顧客（または取引先）の意向に過度に迎合して、自国や自社の利益・立場を損なう状態。 / 自己の判断を抑えて、相手側（顧客や現地）の要求に過剰に従属する傾向。 / 外交やビジネスにおいて、顧客の意見や現地の状況に引きずられ、独立した判断ができなくなる状態。

このボタンはなに？

The diplomat warned that localitis was undermining the embassy's impartiality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外交官は、クライアント症候群が大使館の公平性を損なっていると警告した。

詳細

local hero

名詞

A person who is regarded as a hero in local society.

日本語の意味

地域社会で英雄とみなされる人物 / 地元で英雄視される人物 / 住民から英雄として評価される人物

このボタンはなに？

The local hero saved the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

local heroes

名詞

活用形複数形

plural of local hero

日本語の意味

「local hero」の複数形です。つまり、単数形の「local hero」が「地元の英雄」を意味するのに対し、その複数形である「local heroes」は「地元の英雄たち」を指します。

このボタンはなに？

The local heroes were honored for their bravery and selflessness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

local trains

名詞

活用形複数形

plural of local train

日本語の意味

「local trains」は「local train」の複数形です。つまり、複数のローカルトレイン、あるいは地方を走る列車を指す表現です。

このボタンはなに？

I take the local trains to work every day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

local attractions

名詞

活用形複数形

plural of local attraction

日本語の意味

「local attraction」の複数形

このボタンはなに？

There are many local attractions in this city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

local train

名詞

(rail transport) A train (either the service or the train itself) making stops at all stations along its route.

日本語の意味

各駅停車の列車。路線上のすべての駅に停車する、鉄道サービスまたはその列車そのものを指す。

このボタンはなに？

I take the local train to work every morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

local color

名詞

不可算名詞

日本語の意味

地域固有の風土、文化、伝統、習慣など、その土地ならではの特徴を表現する言葉 / 地方特有の色彩や雰囲気、風情を意味する

このボタンはなに？

The town festival added a lot of local color to the otherwise quiet streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の祭りは静かな通りに地域の特色を加えた。

詳細

Webで検索する