検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

latherable

latherability

名詞

不可算名詞

The quality or degree of being latherable.

日本語の意味

泡立ちの良さ / 泡立ちの度合い

このボタンはなに？

Consumers often judge a new soap by its latherability before deciding to purchase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消費者は、新しい石鹸を購入するかどうかを決める前に、その泡立ちやすさをよく評価することが多い。

詳細

latherer

名詞

日本語の意味

建築分野で、建物の一部にラッツを取り付けるために雇われた作業員 / 床屋で、シェービング前に顧客に泡（ラザー）を塗る作業を行う従業員

このボタンはなに？

The latherer measured each section carefully before fastening the wooden laths to the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラス張り職人は、木製のラスを壁に取り付ける前に、それぞれの区画を慎重に測った。

詳細

latherers

名詞

活用形複数形

plural of latherer

日本語の意味

「latherer」の複数形。つまり、複数の『latherer』、すなわち「泡立てる者（人）」を意味します。

このボタンはなに？

At the old-fashioned barber shop, the latherers prepared rich shaving foam for each customer with practiced hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔ながらの理髪店では、泡立てを担当するスタッフが熟練の手つきで客一人ひとりに濃厚なシェービングフォームを用意した。

詳細

lathers up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lather up

日本語の意味

「lathers up」は「lather up」という動詞の、第三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

She lathers up the sponge before washing the dishes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は皿を洗う前にスポンジに泡を立てる。

詳細

lathering up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lather up

日本語の意味

「lathering up」は「lather up」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

She was lathering up the shampoo before massaging it into her hair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は髪にマッサージする前に、シャンプーでしっかり泡を立てていた。

詳細

lathered up

動詞

活用形分詞過去慣用表現

日本語の意味

「lather up」の過去形および過去分詞形。つまり、洗い泡を作る行為（石鹸などで泡立てる）の過去・完了形として用いられる。 / 熟語としての用法では、「慌てふためいた状態」や「動揺・焦燥した様子」を表す。

このボタンはなに？

She lathered up her hair with shampoo before rinsing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は髪をすすぐ前にシャンプーを泡立てた。

詳細

lather up

動詞

他動詞

(transitive) To lather; to cover with suds

日本語の意味

泡立てる、泡を作ること。 / 石鹸やシャンプーを使って泡を生じさせる、または泡で覆うこと。

このボタンはなに？

Lather up the baby's hair with gentle shampoo before rinsing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すすぐ前に、やさしいシャンプーで赤ちゃんの髪を泡立ててください。

詳細

lather, rinse, repeat

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現頻度副詞

(informal, often humorous) Indicating that an action or process was repeated, or needs to be repeated. / (informal, satirical) Indicating that an action or process happens often and is futile.

日本語の意味

（非公式、ユーモラス）一連の手順が繰り返される、または繰り返す必要があること / （非公式、風刺的）同じ動作やプロセスが何度も行われるが、どれも無駄であること

このボタンはなに？

After we finished the first draft, it was lather, rinse, repeat until the article was polished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初の草稿を仕上げた後は、記事が磨かれるまで泡立てて、すすいで、また繰り返すという感じだった。

詳細