「ultra large crude carriers」は『超大型原油タンカー』の複数形を意味します。与えられた英語の説明は活用形（複数形）について記述しており、単数形は『ultra large crude carrier』で、『超大型原油タンカー』と訳されます。

超大型原油運搬船（「very large crude carrier」の複数形。すなわち、原油輸送用の非常に大きなタンカーを指す）

「diffuse large B-cell lymphomas」は、単数形「diffuse large B‑cell lymphoma」（びらいとらーじB細胞性リンパ腫）の複数形を指します。すなわち、日本語では「びらいとらーじB細胞性リンパ腫（複数形）」と解釈されます。

びまん性大細胞型B細胞リンパ腫：成熟B細胞に由来する攻撃性の白血球がんで、成人において最も一般的な非ホジキンリンパ腫の一種。

「Rutland beauty」という英語表現を踏まえると、日本語ではそのまま「ルットランド・ビューティー」と解釈でき、Rutland（イギリスの地名）に関連した美しさを表す名称であり、植物の種類名として用いられる可能性があります。

'largesses' は、名詞 'largesse' の複数形です。

大きな口を持つ魚に対して用いられる形容詞、つまり「口が大きい」と形容する意味です。

この種の生物

大きな葉を持つ植物に関する / 葉が大きいという特徴を示す植物（やその性質）

「writ largest」は「writ large」の最上級、すなわち「most writ large」として示される活用形（最上級）です。