検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
know one's onions
(idiomatic) To be knowledgeable about, and competent at, a particular subject or task.
その分野に対して十分な知識と能力を持っている / 精通している、熟達している / よく知っており、能力や技術に優れている
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
know one's place
To understand one's rank or status and behave accordingly; to act humbly.
自分の立場や社会的地位を理解し、それにふさわしい態度で行動する / 自分の分際をわきまえ、控えめに振る舞う
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
who wants to know
(idiomatic) retort to questioning about a person by a stranger, when one does not want to confirm or deny knowing or being the person.
（慣用句）他人から、ある人物に関する問い合わせを受けた際に、自分がその人物であるか否か、または知り合いであるかといった確認を回避するために、皮肉や突返しの意味合いで用いられる返答表現。 / 要するに、相手の質問に対し「あなたは知りたがっているんでしょ？」というニュアンスで、本人であることや関係を明かすことを拒否する意味を持つ。
know A from B
Synonym of know B from a battledore (“to know anything at all; to have the most basic common sense or intelligence”)
基本的な常識や知識すら欠落しており、最低限の判断や識別すらできない状態 / 基本的な事柄の区別や理解が全くできないこと
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
I know that's right
know full well
I know, right
(rhetorical) Indicates strong agreement with a preceding statement.
前に述べられた意見に対して、強く同意していることを示す口語表現 / 相手の発言に全面的に賛同する際に使われる
don't you know
(chiefly upper Midwest US, informal) Used as a rhetorical question to confirm agreement, knowing or understanding at the end of a statement.
（皮肉や確認のための修辞的質問として）『知ってるだろう？』『分かってるでしょ？』といった意味合いで用いられる。 / 話し手が既知の情報や認識を前提として、聞き手にその理解を確認・促すニュアンスを含む疑問表現。
