検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

knitting

knitting needle

名詞

A long, thin, pointed rod, used in pairs to knit yarn.

日本語の意味

編み物に使用する、長くて細く、先端が尖った棒状の道具

このボタンはなに？

She absentmindedly tapped the table with her knitting needle while watching the movie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は映画を見ながら、編み針でテーブルを無意識にトントンと叩いた。

詳細

knitting chart

名詞

A graphical method for depicting a knitted fabric.

日本語の意味

編み物の生地の模様や構造を示す図（編み図） / 編み物のパターンを視覚的に表現したグラフィカルな図

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

レースのショールを編み始める前に、掛け目と減らし目を正確に守るために編み図を注意深く確認した。

詳細

knitting needles

名詞

活用形複数形

plural of knitting needle

日本語の意味

これは「編み針」という名詞（knitting needle）の複数形です。

このボタンはなに？

She reached into the basket to find her knitting needles and a ball of yarn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はかごの中に手を入れて、編み物用の針と毛糸玉を見つけた。

詳細

double knitting

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（編み物）ダブルニッティング：1組の針と2本の毛糸を用いて、連結されている場合もされていない場合もある2つの布地を同時に編む技法。

このボタンはなに？

She mastered double knitting to create a reversible scarf with different colors on each side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、1組の棒針で2本の糸を使って二枚の布を同時に編む技法を習得し、両面で色が異なるリバーシブルのマフラーを作った。

詳細

cable knitting

名詞

不可算名詞

A style of knitting in which textures of crossing layers are achieved by permuting stitches.

日本語の意味

交差するレイヤーのテクスチャーを、編み目（ステッチ）の順序を入れ替えることで実現する、編み物の技法

このボタンはなに？

She learned cable knitting last winter and now enjoys creating warm, textured scarves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は昨冬にケーブル編みを習い、今では暖かく立体的な模様のスカーフを作るのを楽しんでいます。

詳細

warp knitting

名詞

不可算名詞

A method of knitting in which the yarn zigzags along the length of the fabric, following adjacent columns ("wales") of knitting, rather than a single row ("course").

日本語の意味

布地の縦方向に沿った複数の列（ウェール）に編み糸をジグザグに配置する方法の編み方。

このボタンはなに？

Warp knitting produces lightweight, stable fabrics ideal for sportswear because the yarn zigzags along the length of the material, following adjacent columns rather than a single row.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経編は、糸が生地の長手方向に沿って隣り合う縦目（ウェール）に沿ってジグザグに走り、単一の横目（コース）に沿うのではなく、スポーツウェアに適した軽量で安定した生地を作り出します。

詳細

circular knitting

名詞

不可算名詞

knitting in the round

日本語の意味

円形編み（輪状に編む編み方）

このボタンはなに？

She learned circular knitting to make seamless socks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は輪編みを学んで継ぎ目のない靴下を作った。

詳細

yoghurt-knitting

形容詞

軽蔑的ユーモラス文体比較不可時々

(humorous, sometimes derogatory) Having left-wing, environmentalist or hippie leanings.

日本語の意味

（皮肉的、時に侮蔑的に用いられる）左翼的、環境主義的、ヒッピーっぽい考え方を持つ人を指す俗語表現。

このボタンはなに？

Her yoghurt-knitting remarks about composting at the dinner table made some guests uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の左寄りで環境志向のヒッピーめいた発言は夕食の席で何人かの招待客を不快にさせた。

詳細

yoghurt-knitting

名詞

軽蔑的ユーモラス文体時々不可算名詞

(humorous, sometimes derogatory) An imagined hobby of left-wing, environmentalist or hippie people.

日本語の意味

（ユーモラスかつ時に蔑称的に用いられる）左翼的、環境保護主義的、またはヒッピーの人々が、架空の趣味として語られる活動としての「ヨーグルト編み」

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の批評家は、そのコミュニティ協同組合のクラフト市を、ヨーグルト編みやお香に過ぎないと切り捨て、環境志向の人々に対する安直なステレオタイプにしている。

詳細

knitting machine

名詞

A device used to create knitted fabrics in a semi or fully automated fashion.

日本語の意味

編み物の布地を作るための機械（半自動または全自動で稼働する装置）

このボタンはなに？

The tailor relied on a knitting machine to produce complex sweater patterns faster than by hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は、手で編むよりも速く複雑なセーターの模様を作るために編み機を頼りにした。

詳細