English Dictionary

yoghurt-knitting

名詞

軽蔑的 ユーモラス文体 時々 不可算名詞

(humorous, sometimes derogatory) An imagined hobby of left-wing, environmentalist or hippie people.

日本語の意味

（ユーモラスかつ時に蔑称的に用いられる）左翼的、環境保護主義的、またはヒッピーの人々が、架空の趣味として語られる活動としての「ヨーグルト編み」

Some critics dismiss the community co-op's crafts fair as nothing but yoghurt-knitting and incense — an easy stereotype of eco-minded people.

一部の批評家は、そのコミュニティ協同組合のクラフト市を、ヨーグルト編みやお香に過ぎないと切り捨て、環境志向の人々に対する安直なステレオタイプにしている。

意味（1）

(humorous, sometimes derogatory) An imagined hobby of left-wing, environmentalist or hippie people.

Neither does a not-great website whose amateurishness merely reinforces the suspicion that shambling yoghurt-knitting is still a popular activity.