検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kilt,

kilted sausages

名詞

活用形複数形

plural of kilted sausage

日本語の意味

これは「kilted sausage」（キルトをまとったソーセージ）の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイランドの祭りで、キルト姿のソーセージたちはちょっとしたパレードで誇らしげに行進し、小さなタータンのスカートが風になびいていた。

詳細

kilt pin

名詞

A pin, somewhat similar in shape, though larger than, a safety pin or bobby pin, which is inserted through the outer, front apron, or through both aprons of a kilt or a kilt-skirt.

日本語の意味

キルトピン：キルトやキルトスカートの外側、前面部または両面のエプロンを貫通させて固定するために用いられる、安全ピンやボビーピンに似た形状だが、より大きいピン

このボタンはなに？

He secured the tartan apron with a heavy silver kilt pin before stepping out into the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は嵐に出かける前に、タータン柄の前掛けが風でばたつかないように重い銀色のキルト用の留め針で前掛けを留めた。

詳細

関連語

kilt pins

（ plural ）

詳細

high-kilted

形容詞

古風

(dated) indecorous; slightly lewd

日本語の意味

(時代遅れである)不作法な; やや下品な

このボタンはなに？

At the conservative gathering, her high-kilted behavior drew disapproving glances from the elders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保守的な集まりで、彼女の品のない振る舞いは年配の人々の不賛成の視線を集めた。

詳細

関連語

more high-kilted

（ comparative ）

most high-kilted

（ superlative ）

詳細

kilt pins

名詞

活用形複数形

plural of kilt pin

日本語の意味

『キルトピン』（スコットランドの伝統衣装であるキルトを留めるためのピン）の複数形

このボタンはなに？

He admired the collection of antique kilt pins his grandfather had left him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は祖父が遺してくれたアンティークのスコットランドのキルト用飾りピンのコレクションに見とれた。

詳細

kiltie

IPA（発音記号）

/ˈkɪl.tiː/

名詞

A shoe having a fringed tongue or fringed extra piece that lies over the tongue. / The fringed tongue of such a shoe. / A person who wears a kilt.

日本語の意味

舌部分に房飾（房付きの舌部分を持つ靴） / その靴の舌にある房飾の部分 / キルトを着用する人

このボタンはなに？

She polished the kiltie until the fringe lay flat and the leather gleamed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフリンジのついた靴のタンを磨き、房が平らになって革が光った。

詳細

関連語

kilties

（ plural ）

詳細

kilties

名詞

活用形複数形

plural of kiltie

日本語の意味

これは名詞 'kiltie' の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

She admired the cobbler's handiwork as he attached the new kilties to the brogues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は職人がブローグに新しい靴のフリンジを取り付けるのを見て、その技に感心した。

詳細

out of kilter

IPA（発音記号）

/ˌaʊt əv ˈkɪltə/

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Askew, disturbed; not adjusted or working properly; out of order.

日本語の意味

（動作や配置が）ずれている、狂っている；正常に機能していない / （機械やシステムが）正常に作動していない

このボタンはなに？

After the storm, the town's carefully planned schedule was completely out of kilter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、町の綿密に計画されたスケジュールは完全に狂ってしまった。

詳細

kilter

IPA（発音記号）

/ˈkɪltə/

名詞

(card games, chiefly poker) A hand of playing cards which is useless.

日本語の意味

ポーカーなどのカードゲームにおいて、使い物にならない手札

このボタンはなに？

He folded as soon as he saw his kilter; there was no chance of winning with that hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の使い物にならないポーカーの手札を見てすぐに降りた。その手では勝ち目がなかった。

詳細

関連語

kilters

（ plural ）

詳細

kilter

IPA（発音記号）

/ˈkɪltə/

名詞

否定形不可算名詞

(chiefly in the negative) Chiefly in out of kilter: (good) condition, form, or order; fettle.

日本語の意味

良好な状態、形、または秩序のこと。 / （主に否定形「out of kilter」として用いられる場合）調子や状態、秩序が乱れている、整っていない様子。

このボタンはなに？

Ever since the storm knocked out the power, things around the house have been completely out of kilter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が停電を引き起こして以来、家の中の物事は完全に正常な状態から外れている。

詳細

off-kilter

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Askew.

日本語の意味

斜めな状態、傾いている様子。 / まっすぐでない、歪んでいる状態。

このボタンはなに？

The picture on the wall looked slightly off-kilter after the movers left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越し業者が去った後、壁の絵が少し斜めに見えた。

詳細

関連語

more off-kilter

（ comparative ）

most off-kilter

（ superlative ）

詳細

Webで検索する