検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kick-ass

kick ass

動詞

カナダ英語アメリカ英語口語慣用表現卑語くだけた表現自動詞他動詞

(idiomatic, US, Canada, colloquial, vulgar) To win decisively. / (idiomatic, US, Canada, colloquial, vulgar) To be very impressive.

日本語の意味

圧倒的に勝つ、決定的な勝利を収める / 非常にすごい、印象的である

このボタンはなに？

If we bring the same energy, we'll kick ass in the championship game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同じ勢いで行けば、決勝戦で圧勝するよ。

詳細

kick ass

間投詞

俗語卑語

(vulgar, slang) Used to express happiness or a feeling of accomplishment.

日本語の意味

（俗語）達成感や幸福感、喜びを表現する感嘆詞として用いられる。 / （口語）何かが非常にうまくいった時の感情を表現し、「すごい！」や「最高！」といった意味合いで使われる。

このボタンはなに？

kick ass! I finally finished the marathon after months of training.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やった！数か月のトレーニングの末、ついにマラソンを完走した。

詳細

kick-ass

IPA（発音記号）

/ˈkɪkæs/

形容詞

比較不可俗語卑語

(slang, vulgar) Rough, aggressive; powerful and successful. / (slang, vulgar) Excellent, first-class.

日本語の意味

（俗語、卑語）荒々しく攻撃的で、力強く成功している状態や性質を表す / （俗語、卑語）非常に素晴らしく、卓越している様子を表す

このボタンはなに？

The coach praised their kick-ass defense for shutting down the rival offense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、相手の攻撃を封じた彼らの荒っぽく攻撃的な守備を称賛した。

詳細

kicking ass

動詞

活用形分詞現在形

present participle of kick ass

日本語の意味

「kicking ass」は「kick ass」の現在分詞形であり、動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

She's been kicking ass at the office since the new project started.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しいプロジェクトが始まって以来、職場で大活躍している。

詳細

kicked ass

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kick ass

日本語の意味

これは「kick ass」の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）です。

このボタンはなに？

She kicked ass during the final match, surprising everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は決勝戦で相手を圧倒し、皆を驚かせた。

詳細

kicks ass

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kick ass

日本語の意味

これは「kick ass」の三人称単数現在形、すなわち、主語が三人称単数の場合に「kick ass」という動詞が現在形で用いられている活用形です。

このボタンはなに？

The new graphics engine kicks ass at rendering realistic lighting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいグラフィックスエンジンはリアルなライティングのレンダリングにおいて非常に優れている。

詳細

kick ass and take names

動詞

カナダ英語アメリカ英語口語慣用表現

(idiomatic, US, Canada, colloquial) To beat someone in a competition, fight, or other situation.

日本語の意味

相手を圧倒して勝利する / 圧倒的な勝利を収め、相手を打ち負かす / 容赦なく完勝し、相手の記録や存在感を消し飛ばす

このボタンはなに？

Our team is going to kick ass and take names at the tournament this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは今週末の大会で相手を圧倒して打ち負かすつもりです。

詳細

kicks ass and takes names

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kick ass and take names

日本語の意味

『kick ass and take names』の第三人称単数単純現在形（直説法）の活用形

このボタンはなに？

At every competition, the veteran fighter kicks ass and takes names.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会ではそのベテランのファイターはいつも相手を徹底的に打ち負かし、打ち負かした相手の名前を記録しています。

詳細

kicked ass and took names

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kick ass and take names

日本語の意味

「kicked ass and took names」は『kick ass and take names』の単純過去形および過去分詞形を表しており、活用形に関する説明です。

このボタンはなに？

The team kicked ass and took names in the tournament, leaving no doubt about their dominance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームは大会であらゆる相手を圧倒的に打ち負かし、名を馳せて、支配力に疑いの余地はなかった。

詳細

kicking ass and taking names

動詞

活用形分詞現在形

present participle of kick ass and take names

日本語の意味

これは「kick ass and take names」の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを表す活用形となります。

このボタンはなに？

Our team is kicking ass and taking names this season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今シーズン、私たちのチームは相手を次々と打ち負かし、その名を記している。

詳細

Webで検索する