検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

keep:

keep track

動詞

To monitor; to track or record; to understand or follow.

日本語の意味

監視する / 追跡する / 記録する / 理解・把握する

このボタンはなに？

We need to keep track of inventory levels to avoid stockouts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

在庫レベルを監視して欠品を防ぐ必要がある。

詳細

関連語

keeps track

（ present singular third-person ）

keeping track

（ participle present ）

kept track

（ participle past ）

kept track

（ past ）

詳細

keep a lookout

動詞

To remain vigilant for someone or something. / To remain vigilant for a possibly dangerous situation.

日本語の意味

注意深く見張る、警戒する / 危険な状況に備え、用心深く様子を見る

このボタンはなに？

Keep a lookout for the courier; he should arrive before noon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正午前に宅配員が到着しないか注意して見ていてください。

詳細

関連語

keeps a lookout

（ present singular third-person ）

keeping a lookout

（ participle present ）

kept a lookout

（ participle past ）

kept a lookout

（ past ）

詳細

keep mum

動詞

慣用表現

(idiomatic) To refrain from talking, especially to remain silent about something that may be sensitive or secret.

日本語の意味

口をつぐむ / 黙っている / 話を控える / 秘密を守る

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

行方不明の書類について尋ねられたとき、彼女は事態を悪化させる恐れがあるため、口をつぐむことにした。

詳細

関連語

keeps mum

（ present singular third-person ）

keeping mum

（ participle present ）

kept mum

（ participle past ）

kept mum

（ past ）

詳細

keep a lid on

動詞

慣用表現命令法

(idiomatic, imperative) To keep something secret.

日本語の意味

秘密にしておく（物事を口外せず、内密に保つこと）

このボタンはなに？

Keep a lid on this until we announce it to the public.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これを公に発表するまで秘密にしておいてください。

詳細

関連語

keeps a lid on

（ present singular third-person ）

keeping a lid on

（ participle present ）

kept a lid on

（ participle past ）

kept a lid on

（ past ）

詳細

keep faith

動詞

自動詞他動詞

日本語の意味

（自分の信仰や信念を）保持すること / （誰かまたは何かに対して）信頼し、支持し続けること

このボタンはなに？

Even after losing her home and job, she managed to keep faith.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家や仕事を失った後でも、彼女は信仰を保ち続けた。

詳細

関連語

keeps faith

（ present singular third-person ）

keeping faith

（ participle present ）

kept faith

（ participle past ）

kept faith

（ past ）

詳細

keep tabs on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To monitor; to keep track of; to watch.

日本語の意味

監視する / 追跡する / 状況を把握する

このボタンはなに？

I'll keep tabs on the project's progress and report back next week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの進捗を監視して、来週報告します。

詳細

関連語

keeps tabs on

（ present singular third-person ）

keeping tabs on

（ participle present ）

kept tabs on

（ participle past ）

kept tabs on

（ past ）

詳細

keep quiet

動詞

慣用表現

To remain silent. / (idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.

日本語の意味

静かにしている、沈黙している / （秘密などを）守り話さないようにする

このボタンはなに？

Please keep quiet during the performance so everyone can hear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公演中は皆が聞こえるように静かにしてください。

詳細

関連語

keeps quiet

（ present singular third-person ）

keeping quiet

（ participle present ）

kept quiet

（ participle past ）

kept quiet

（ past ）

詳細

keep an eye on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To watch and pay attention to, in case of misbehaviour or mishap.

日本語の意味

注意深く見守る、監視する / 状況や行動を注視し、問題が発生しないように確認する

このボタンはなに？

Please keep an eye on the children while I run to the store.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が店に行っている間、子どもたちを見守ってください。

詳細

関連語

keeps an eye on

（ present singular third-person ）

keeping an eye on

（ participle present ）

kept an eye on

（ participle past ）

kept an eye on

（ past ）

詳細

keep wicket

動詞

自動詞

(cricket, intransitive) To act as wicket-keeper.

日本語の意味

クリケットにおいてウィケットキーパーを務める / クリケットの試合でウィケットキーパーとしてプレーする

このボタンはなに？

After a string of injuries, Tom had to keep wicket for the county team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の負傷が続いたため、トムは郡のチームでウィケットキーパーを務めなければならなかった。

詳細

関連語

keeps wicket

（ present singular third-person ）

keeping wicket

（ participle present ）

kept wicket

（ participle past ）

kept wicket

（ past ）

詳細

keep in mind

動詞

To remember; to be mindful of or pay attention to.

日本語の意味

覚えておく / 心に留める / 気をつける / 記憶しておく

このボタンはなに？

Please keep in mind the deadline when you plan the project schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのスケジュールを計画する際は、締め切りを念頭に置いてください。

詳細

関連語

keeps in mind

（ present singular third-person ）

keeping in mind

（ participle present ）

kept in mind

（ participle past ）

kept in mind

（ past ）

詳細

Webで検索する