淡い赤茶色の羽をもつ広く分布するカケスが窓辺にとまり、甲高い耳障りな鳴き声をあげて飛び去った。

ハイキング中、竹の間で採食しているアジア産のさえずり鳥（Garrulax属やGrammatoptila属など、Leiothrichidae科）を見つけて私たちは大喜びした。

干ばつの時期、私はピニオンジェイがピニオンマツの林で種を蓄えるのを見ました。

夜明けに、北米に生息する青灰色のカケス（Gymnorhinus cyanocephalus）がフェンスに止まり、近くの割れ目に種をつつき落とし始めた。

ステラーズジェイ（学名Cyanocitta stelleri、北アメリカ西部原産でブルージェイの近縁だが頭部と上半身が黒いカケス）がピクニックテーブルに舞い降り、鮮やかな青い体と堂々とした冠羽がキャンパーたちのどよめきを誘った。

学名Cyanocorax caeruleusに属するカラス科の鳥が高い枝にとまり、コバルト色の羽が日光にきらめいていた。

その信号無視の横断者は、路上に停められた車の間を走り抜け、運転手に急ブレーキを踏ませた。

この前の夏、私はインディアナ州のジェイ郡（郡庁所在地はポートランドで、ジョン・ジェイにちなむ）を車で横断して史跡を訪れ、その歴史を学びました。

信号無視をする歩行者たちが朝のラッシュ時に小さな渋滞を引き起こした。

夜明けに、カケスのようなツグミたちの群れが一番高い枝でさえずり、新しい一日を迎えた。