検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

issueing

skill issue

間投詞

皮肉俗語時々

(video games, slang, sometimes sarcastic) Insulting a player's skill.

日本語の意味

ゲームなどにおいて、相手のプレイヤースキル（技量）の不足や未熟さを皮肉や侮辱の意味で指摘する、スラング表現です。

このボタンはなに？

skill issue, try practicing your aim before blaming the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

腕の問題だ、ゲームのせいにする前にエイムの練習をしてみて。

詳細

teething issues

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Synonym of teething troubles

日本語の意味

初期運用時に生じるごく基本的な問題やトラブル / 事業やシステム開始初期に見られる通常の不具合

このボタンはなに？

The new app encountered some teething issues during its first week, but updates fixed them quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいアプリはリリース直後にいくつかの初期のトラブルがありましたが、アップデートですぐに解決されました。

詳細

banks of issue

名詞

活用形複数形

plural of bank of issue

日本語の意味

発行銀行（通貨や紙幣などの発行を行う銀行）の複数形

このボタンはなに？

During the crisis, the banks of issue coordinated to stabilize the currency supply.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の間、発券銀行は通貨供給を安定させるために連携した。

詳細

bread-and-butter issues

名詞

活用形複数形

plural of bread-and-butter issue

日本語の意味

この表現は「bread-and-butter issue」の複数形を示しています。つまり、単数形の「bread-and-butter issue」が複数複数扱われた場合の表現です。

このボタンはなに？

During the negotiations, the committee focused on bread-and-butter issues like wages, healthcare, and job security.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の間、委員会は賃金、医療、雇用の安定といった生活に直結する基本的な経済問題に注力した。

詳細

bread-and-butter issue

名詞

(politics) Any issue, such as inflation or prices, that affects ordinary people in their daily lives.

日本語の意味

庶民の生活に直接影響を与える、政治・経済上の基本的な問題（例：インフレ、物価上昇など） / 一般市民の日常生活に密接に関連する、根本的な社会経済問題

このボタンはなに？

During the campaign, the candidate focused on the bread-and-butter issue of rising grocery prices to connect with working families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、その候補者は食料品の値上がりという暮らしに直結する問題に注力して、働く家庭とのつながりを深めた。

詳細

issue tracking system

名詞

(computing) A software program that manages and maintains lists of issues, as organization need it.

日本語の意味

組織が必要とする課題（問題、不具合など）の一覧を管理・維持するためのソフトウェアプログラム。 / 課題追跡システム、つまりタスクや問題の状態を記録し、追跡するシステム。

このボタンはなに？

Our team adopted an issue tracking system to prioritize bug fixes and feature requests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは、バグ修正と機能要望の優先順位付けのために課題管理システムを導入しました。

詳細

issue tracking systems

名詞

活用形複数形

plural of issue tracking system

日本語の意味

「issue tracking system」の複数形です。この形は、1つのシステムではなく、複数のissue tracking system（課題追跡システム）を指す際に使われます。

このボタンはなに？

Our team evaluated several issue tracking systems before choosing one that integrated with our CI pipeline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは、CIパイプラインと統合できるものを選ぶ前に、いくつかの課題管理システムを評価しました。

詳細

genuine issue of material fact

名詞

(law) A dispute over a material fact upon which the outcome of a legal case may rely, and which therefore must be decided by a judge or jury; a dispute which precludes summary judgment.

日本語の意味

裁判の結果に影響を与える可能性がある重要な事実に関する争点。つまり、裁判官または陪審員が判断すべき、争われる実体的な事実に基づく紛争を指す。

このボタンはなに？

The appellate court concluded that a genuine issue of material fact remained, so the case was remanded for trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴裁判所は、裁判の結果に影響する重要な事実についての実質的な争いが残っていると結論し、そのため事件は審理のために差し戻されました。

詳細

genuine issues of material fact

名詞

活用形複数形

plural of genuine issue of material fact

日本語の意味

実体的かつ重要な事実に関する実際の争点（複数形）

このボタンはなに？

The judge denied summary judgment because the parties raised genuine issues of material fact that required a jury trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、陪審裁判を要する重要な事実に関する実質的な争いが当事者間で提起されたため、略式判決を却下した。

詳細

Webで検索する