検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

teething

IPA（発音記号）

/ˈtiːðɪŋ/

名詞

可算名詞不可算名詞

(physiology) The eruption, through the gums, of the milk teeth; dentition.

日本語の意味

乳歯が歯茎を通して生え出る現象、つまり乳歯の萌出

このボタンはなに？

The baby's teething, marked by swollen gums and frequent crying, started last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その赤ちゃんは昨夜、乳歯の萌出が始まり、歯ぐきの腫れと頻繁な泣き声が見られました。

詳細

teething

IPA（発音記号）

/ˈtiːðɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of teethe

日本語の意味

「teething」は、動詞「teethe」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The baby has been teething all night and kept everyone awake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤ちゃんは一晩中歯が生えてきていて、みんなを起こしてしまった。

詳細

teethings

名詞

活用形複数形

plural of teething

日本語の意味

「teethings」は「teething」の複数形です。なお、「teething」は赤ちゃんなどの歯が生え始める現象や過程を指します。

このボタンはなに？

The pediatrician explained that multiple teethings can affect sleep patterns in infants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児科医は、乳児が複数回の歯の生え始めを経験すると睡眠パターンに影響が出ることがあると説明しました。

詳細

in the teeth of

前置詞

in spite of; in direct opposition to

日本語の意味

～にもかかわらず / ～に反して / ～の逆境の中で / ～と対立している状態で

このボタンはなに？

The hikers continued to the summit in the teeth of a raging blizzard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

登山者たちは猛吹雪にもかかわらず頂上へ向かい続けた。

詳細

teethes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of teethe

日本語の意味

『teethes』は動詞 'teethe' の三人称単数現在形です。英語の意味が活用形について説明しているため、日本語での意味としては、『teethe』の活用形が『彼/彼女/それが（歯が）生える』という意味になるのではなく、あくまで文法上の形態を示しています。

このボタンはなに？

The newborn teethes so restlessly that his parents barely sleep at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新生児は歯が生えかけてとても落ち着きがなく、両親は夜ほとんど眠れません。

詳細

teethed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of teethe

日本語の意味

「teethed」は「teethe」の過去形および過去分詞形であり、意味自体を表すものではありません。

このボタンはなに？

The baby teethed early, waking its parents with constant fussing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その赤ちゃんは早く歯が生え始め、絶え間ないぐずりで両親を起こした。

詳細

teethe

IPA（発音記号）

/tiːð/

動詞

自動詞

(intransitive) To grow teeth. / (intransitive) To bite on something to relieve discomfort caused by growing teeth.

日本語の意味

歯が生える / 歯が生える際の不快感を和らげるために、何かを噛む

このボタンはなに？

Some puppies teethe earlier than others and may be fussy while their gums adjust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子犬によっては他の子犬より早く歯が生え始め、歯茎が慣れるまで機嫌が悪くなることがあります。

詳細

teeth

IPA（発音記号）

/tiːθ/

名詞

くだけた表現複数形複数形のみ

(informal) The ability to be enforced, or to be enforced to any useful effect.

日本語の意味

実効性、強制力：つまり（契約や規則などが）実際に執行され、効果を発揮できる性質や能力

このボタンはなに？

The committee passed new guidelines, but without real teeth they were unlikely to change anyone's behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は新しい指針を可決したが、実効力がなければ誰の行動も変わりそうにない。

詳細

teeth

IPA（発音記号）

/tiːθ/

名詞

活用形複数形

plural of tooth

日本語の意味

「tooth」の複数形

このボタンはなに？

She smiled, revealing her straight teeth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はまっすぐに並んだ健康な歯を見せて笑った。

詳細

teeth

IPA（発音記号）

/tiːθ/

動詞

Dated spelling of teethe (“to grow teeth”).

日本語の意味

歯が生える（歯が成長することを指す）

このボタンはなに？

The newborn foal began to teeth within a few days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生まれたばかりの子馬は数日で歯が生え始めた。

詳細