検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

is...

ignorance is bliss

ことわざ

A lack of knowledge results in happiness; it is more comfortable to not know certain things.

日本語の意味

無知は幸福である / 知らぬが仏

このボタンはなに？

When she decided not to ask about the company's finances, she reminded herself that ignorance is bliss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会社の財務について尋ねないと決めたとき、自分に「知らぬが仏」だと言い聞かせた。

詳細

is't

IPA（発音記号）

/ɪst/

略語

略語別表記短縮形廃用

(obsolete) Contraction of is it.

日本語の意味

（時代遅れの略語）「is it」の短縮形。

このボタンはなに？

I wondered aloud whether is't proper to address the matter so bluntly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は声に出して、それほど率直にその問題を取り上げるのは適切だろうかと思った。

詳細

hindsight is 20/20

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) In hindsight things are obvious that were not obvious from the outset; one is able to evaluate past choices more clearly than at the time of the choice.

日本語の意味

後になってみると、当時は見えなかった事柄が明確に理解できるという意味。 / 振り返れば、当初の判断が困難だった選択も、結果がはっきりと評価できる状態になるという考え方。 / 経験や結果を経た後では、あの時どうすべきだったかと容易に判断できるという警句。

このボタンはなに？

We all make mistakes, but hindsight is 20/20 and it's easy to say what we should have done.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰でも失敗はするが、振り返ってみれば何をすべきだったかは簡単に分かる。

詳細

for all one is worth

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Intensely, vigorously, with as much effort as one can supply.

日本語の意味

全力で、持てる力の限りに / あらゆる力を振るって / 持てる力をすべて注いで

このボタンはなに？

She ran for all one is worth to catch the last train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は終電に間に合うように全力で走った。

詳細

today is a good day to die

IPA（発音記号）

/təˈdeɪ ɪz ə ˈɡʊd deɪ tuː ˈdaɪ/

ことわざ

An expression of willingness, even eagerness, to give one's life for a cause. / An expression indicating that one should not live with any regrets, or tasks left undone.

日本語の意味

大義のために命を捧げる覚悟があるという意味 / 後悔ややり残しのある状態で生きるべきではないという意味

このボタンはなに？

Before the charge, the commander looked at his soldiers and whispered, 'today is a good day to die,' invoking the proverb to signal his readiness to sacrifice everything for the cause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突撃の前、指揮官は兵士たちに諺を引用して、彼が大義のために喜んで命を捧げる覚悟があることを伝えるために「今日は死ぬのにふさわしい日だ」と囁いた。

詳細