検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hindsight

IPA（発音記号）

/ˈhaɪndsaɪt/

名詞

可算名詞不可算名詞稀用

日本語の意味

後知恵（出来事が起こった後に、それが持つ意義や性質を理解すること） / 銃の後部にある照準器（まれな用法）

このボタンはなに？

With hindsight, we realized that we should have booked the flight earlier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

振り返ってみると、私たちはもっと早く飛行機を予約すべきだったと気づきました。

詳細

関連語

hindsights

（ plural ）

詳細

hindsights

名詞

活用形複数形

plural of hindsight

日本語の意味

この単語は「hindsight」の複数形です。基となる単語「hindsight」は「後知恵」や「事後の洞察」といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

After dozens of missed opportunities and lessons learned, the team collected many hindsights to guide future decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数々の機会を逃し学んだ教訓を経て、チームは今後の判断を導くために多くの後知恵を集めた。

詳細

in hindsight

フレーズ

Denoting coming to an understanding of the full nature of an event after it has already occurred.

日本語の意味

後知恵、すなわち出来事が起こった後にその全体像や原因を理解することを意味する表現です。 / 事後に状況を振り返って正確な評価や理解に至ること、後知恵による判断を表現します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

振り返ってみれば、その上級コースに申し込んだことが私のキャリアにとって最良の決断だったと気づきました。

詳細

hindsightism

名詞

不可算名詞

A tendency to look at past events with the benefit of hindsight.

日本語の意味

過去の出来事を、現在の知識（後知恵）をもって振り返り、評価する傾向 / 後知恵による判断、または結果論的思考 / 過去を今の知識で見直し、その結果をもとに結論を出す行動傾向

このボタンはなに？

Critics accused the committee of hindsightism after the policy failed, overlooking the limited information available at the time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政策が失敗した後に委員会が後知恵バイアスだと批判されたが、当時利用可能だった限られた情報が見落とされていた。

詳細

hindsight is 20/20

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) In hindsight things are obvious that were not obvious from the outset; one is able to evaluate past choices more clearly than at the time of the choice.

日本語の意味

後になってみると、当時は見えなかった事柄が明確に理解できるという意味。 / 振り返れば、当初の判断が困難だった選択も、結果がはっきりと評価できる状態になるという考え方。 / 経験や結果を経た後では、あの時どうすべきだったかと容易に判断できるという警句。

このボタンはなに？

We all make mistakes, but hindsight is 20/20 and it's easy to say what we should have done.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰でも失敗はするが、振り返ってみれば何をすべきだったかは簡単に分かる。

詳細

関連語

hindsight is 20

（ canonical ）

詳細

twenty-twenty hindsight

ことわざ

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Perfect understanding of events only after they have happened.

日本語の意味

過去に起こった出来事を振り返ると、当時は分かりにくかった物事が明瞭に見えることを意味する諺。 / 事後になって初めて、当時の判断や選択が明確に理解できるという意味。 / 後知恵を指し、結果が判明してから後でしか正しい判断や理由が理解できないことを示す表現。

このボタンはなに？

With twenty-twenty hindsight, it's easy to see that investing in renewable energy was the right choice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後知恵なら、再生可能エネルギーに投資するのが正しい選択だったと簡単に言える。

詳細

hindsightly

形容詞

非標準稀用

(rare, nonstandard) Of or pertaining to hindsight; retrospective.

日本語の意味

後知恵に関する、回顧的な、すなわち過去を振り返っての判断や解釈に基づくという意味

このボタンはなに？

His hindsightly observations about the campaign, though accurate, offered little practical guidance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンペーンに関する後知恵的な観察は正確だったが、実務的な指針にはほとんどならなかった。

詳細

関連語

more hindsightly

（ comparative ）

most hindsightly

（ superlative ）

詳細

hindsightly

副詞

非標準稀用

(rare, nonstandard) Retrospectively; in retrospect.

日本語の意味

振り返って / 回顧的に / 後から見ると

このボタンはなに？

hindsightly, I should have taken the earlier job offer when I had the chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

振り返ってみれば、チャンスがあったときにその仕事のオファーを受けておくべきだった。

詳細

関連語

more hindsightly

（ comparative ）

most hindsightly

（ superlative ）

詳細

Webで検索する