本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

is…”

fact is

副詞
 慣用表現 比較不可

(idiomatic) actually, in truth

日本語の意味
実際のところ / 実は / 正直に言えば
英語の意味
(idiomatic) actually, in truth
このボタンはなに？
翻訳する

実は、会議に報告書を持ってくるのを忘れてしまいました。

詳細
詳細

the party is over

表現

An irresponsible or carefree period has ended; it is time to be serious or take responsibility.

日本語の意味
遊びの時期は終わり、真剣に物事に取り組むべき時が来た / 軽はずみな生活は終わり、責任を持って生きる時である
英語の意味
An irresponsible or carefree period has ended; it is time to be serious or take responsibility.
このボタンはなに？
翻訳する

3年間の夜更かしと無駄遣いの末、上司ははっきりと言った。遊びの時期は終わりで、これからは真面目にやるべきだと。

詳細
詳細

what's done is done

ことわざ

Events that have already taken place cannot be changed and actions that have already been committed cannot be undone, so it is best not to dwell on them.

日本語の意味
過ぎたことは仕方がなく、既に起きた出来事を変えることはできないので、悩む意味がない。 / 起こってしまった出来事は変えられないため、後悔しても無駄である。 / 既に実行された行動や起こった出来事に執着するのは無意味である。
英語の意味
Events that have already taken place cannot be changed and actions that have already been committed cannot be undone, so it is best not to dwell on them.
このボタンはなに？
翻訳する

会議を欠席したことは残念だが、やってしまったことは取り返しがつかない。結果に対処することに集中しよう。

詳細
詳細

one's race is run

表現

One's life has reached its end; one is dead or soon to die.

日本語の意味
寿命が尽きた、またはもうすぐ終わる状態 / 生涯が区切られた、人生の幕が閉じた状態 / 死に向かう、または亡くなった状態
英語の意味
One's life has reached its end; one is dead or soon to die.
このボタンはなに？
翻訳する

ホスピスの静かな部屋で、皆はその人の人生が終わりを迎えていることに気づいた。

詳細
詳細

is it me

表現
 「or」後続

(followed by "or") Is it a situation of my own imagination (or ...)?

日本語の意味
これは自分の想像や勘違いによるものなのか？ / 私だけが感じている現象なのか？ / 自分の頭の中だけの幻想なのか？
英語の意味
(followed by "or") Is it a situation of my own imagination (or ...)?
このボタンはなに？
翻訳する

私の気のせいだろうか、それとも通るたびに絵が少しずつ違って見えるのだろうか？

詳細
詳細

two's company and three is none

ことわざ

Synonym of two's company, three's a crowd

日本語の意味
二人でいると落ち着いた関係が築けるが、三人目が入ると余計な存在となり、居心地が悪くなる状態を指す。 / 人間関係やグループ内で、二人の関係は良好であっても、三人になるとバランスが崩れてしまうという状況を意味する。
英語の意味
Synonym of two's company, three's a crowd
このボタンはなに？
翻訳する

彼らが共通の友人を静かな夕食に誘ったとき、私はさりげなく『二人なら心地よいが、三人だと居心地が悪くなる』と伝え、もう一人が加わると雰囲気が壊れることを示唆した。

詳細
詳細

all one's taste is in one's mouth

表現
 慣用表現

(idiomatic, mildly insulting) One lacks good taste in aesthetic or cultural matters.

日本語の意味
美的・文化的なセンスに欠けていること。 / 趣味や嗜好が乏しく、洗練されていない状態であること（やや皮肉を込めた表現）。
英語の意味
(idiomatic, mildly insulting) One lacks good taste in aesthetic or cultural matters.
このボタンはなに？
翻訳する

彼のネオン色のカーテンやベルベット製の動物彫刻を見ると、彼が美的・文化的なセンスに乏しいのは否定しがたい。

詳細
詳細

which is which

表現
 疑問文 特に くだけた表現

(informal, especially as a question) Used to indicate multiple things are difficult to tell apart

日本語の意味
対象が複数存在して、それぞれの違いが識別しにくい状態。 / どれがどれなのか分からない状態を示すフレーズ。
英語の意味
(informal, especially as a question) Used to indicate multiple things are difficult to tell apart
このボタンはなに？
翻訳する

両方のジャケットを同じように塗ってしまって、どれがどれだか区別がつかなかった。

詳細
詳細

that was then, this is now

表現

(set phrase) The situation, behavior, or opinion of a person or group has changed considerably; the circumstances or characteristics of something have changed considerably.

日本語の意味
あの時はそうだったが、今は全く異なる / 以前の状況や性質とは大きく変わっている / 昔と今で大きな変化が現れている
英語の意味
(set phrase) The situation, behavior, or opinion of a person or group has changed considerably; the circumstances or characteristics of something have changed considerably.
このボタンはなに？
翻訳する

彼は変わらないと言われていたが、それは昔の話で、今は状況が違う。

詳細
関連語

that was then
（ canonical ）

this is now
（ canonical ）

詳細

Isabella County

固有名詞

One of 83 counties in Michigan, United States. County seat: Mount Pleasant.

日本語の意味
ミシガン州にある83の郡の1つであり、郡庁所在地はマウント・プレザントです。
英語の意味
One of 83 counties in Michigan, United States. County seat: Mount Pleasant.
このボタンはなに？
翻訳する

ミシガン州のイザベラ郡は、郡庁所在地がマウントプレザントで、大学や自然公園で知られています。

詳細
詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★