English Dictionary

what's done is done

ことわざ

Events that have already taken place cannot be changed and actions that have already been committed cannot be undone, so it is best not to dwell on them.

日本語の意味

過ぎたことは仕方がなく、既に起きた出来事を変えることはできないので、悩む意味がない。 / 起こってしまった出来事は変えられないため、後悔しても無駄である。 / 既に実行された行動や起こった出来事に執着するのは無意味である。

I regret missing the meeting, but what's done is done; let's focus on fixing the consequences.

会議を欠席したことは残念だが、やってしまったことは取り返しがつかない。結果に対処することに集中しよう。

意味（1）

Events that have already taken place cannot be changed and actions that have already been committed cannot be undone, so it is best not to dwell on them.