検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

experience is the best teacher

ことわざ
日本語の意味
経験から得た教訓が最も確固たるものになる、つまり実体験こそが最良の学びであるという意味です。 / 自身の体験を通じて学ぶことは、理論や他の方法で学ぶよりも深い理解や記憶をもたらすというニュアンスがあります。
このボタンはなに?

彼女はあらゆるマニュアルを読み、数え切れないほどのチュートリアルを見たが、プロジェクトが失敗したときに、実践的な経験こそが最も長く残る教訓を与えると身をもって学んだ。

discretion is the better part of valour

ことわざ
日本語の意味
時には、あたかも勇敢な行動や発言に見えるものを控えることが、実は最善の選択である。 / 無謀に見える勇敢さよりも、慎重さが賢明な判断につながるという意味。 / 見せかけの勇敢さより、慎重さや自制が実際には価値のある行動であることを示している。
このボタンはなに?

友人たちが騒がしい隣人に立ち向かうよう彼を促したとき、彼は「分別は勇気に勝る」と言って、問題を冷静に対処することを選んだ。

is the Pope Catholic

フレーズ
口語 修辞法
日本語の意味
ごく当たり前の話で、明らかに「はい」であるということを確認するために使われる修辞的な質問。 / 皮肉やユーモアを含んだ表現で、疑いなく肯定すべき事柄に対して「もちろん」という意味合いを伝える。
このボタンはなに?

彼女が引っ越しを手伝ってほしいかと聞いたとき、私は笑って「当然でしょ」と答えた。

where is the toilet

フレーズ
イギリス英語 直訳
日本語の意味
トイレはどこですか? / お手洗いはどこですか? / WCはどこですか?
このボタンはなに?

すみません、お手洗いはどこですか?

the sky is the limit

ことわざ
日本語の意味
無限の可能性がある。何事も実現可能で、境界が定まらないという意味。 / 限界がなく、挑戦できる全ての事柄が可能であるという意味。 / 不可能なことはなく、どんな目標も達成できるという意味。
このボタンはなに?

彼女が起業を決めたとき、師は不可能なことはないと励まし、もっと高い目標を目指すよう促した。

forbidden fruit is the sweetest

ことわざ
日本語の意味
禁じられたものは、手に入れにくいために余計に魅力的に感じられる。 / 手に入らない、または禁じられているものほど、人はそれに対してより強い欲求を抱く。
このボタンはなに?

塗られた柵に触らないように注意されたが、禁じられたものほど魅力的に見えたので、私はそれを乗り越えてしまった。

necessity is the mother of invention

ことわざ
日本語の意味
必要が切実な場合、人は必ず解決策や新たな工夫を見出すという意味。 / 大きな困難や必要性に直面すると、人はあらゆる手段を用いてその問題を解決しようとするという考えを示す。
このボタンはなに?

嵐で一週間停電になったとき、地域の人々は、必要に迫られれば人は何とか手段を見つけるものだと思い出し、共同で発電機を作った。

the hand that rocks the cradle is the hand that rules the world

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
「揺りかごを揺らす手は世界を支配する手である」という諺は、子育てや家庭の影響力、特に母親の存在が社会全体に大きな影響を及ぼすという意味を示す。 / この諺は、家庭内の教育や育児が将来の社会の構造に決定的な役割を果たすことを強調している。 / つまり、子供の養育に携わる人物(特に母親)が未来の社会の価値観や秩序を形成するという見方を表している。
このボタンはなに?

brevity is the soul of wit

ことわざ
日本語の意味
簡潔な表現こそが、機知に富む発言の本質である。 / 余計な言葉を省くことが、鋭い洞察や知性を示す鍵である。
このボタンはなに?

指示を書くときは、簡潔さこそが機知の本質だということを心に留め、手順を明確かつ簡潔に保ってください。

discretion is the better part of valor

ことわざ
アメリカ英語 別表記 異形
日本語の意味
用心深さが真の勇気よりも価値があるという意味。 / 無謀な勇気よりも、慎重な判断・行動が賢明であり、結果としてより優れた戦略となることを示す。 / 敵と戦う際に、むやみに突撃するのではなく、慎重さをもって行動することが大切であるという教訓。
このボタンはなに?

友人たちが暴漢に立ち向かうよう促すと、彼は無闇に勇気を振るうより慎重である方が賢明だと注意を促し、代わりに警察に通報することを提案した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★