valor（価値）とは - 英語 - 英語

アメリカ英語不可算名詞通常

日本語の意味

価値 / 勇気

The villagers measured the valor of the antique coins before the auction.

翻訳する

村人たちはオークションの前に骨董品のコインの価値を測った。

詳細

関連語

valors

（ plural ）

詳細

valorousness

不可算名詞

The quality of being valorous; valour.

日本語の意味

勇敢さ、勇気ある性質

Her valorousness inspired the entire battalion to press forward despite the peril.

翻訳する

彼女の勇敢さは、危険にもかかわらず部隊全体を前進させるよう鼓舞した。

詳細

valorously

副詞

In a valorous manner.

日本語の意味

勇敢に

The knight valorously defended the village against the bandits.

翻訳する

その騎士は盗賊たちに対して村を勇敢に守った。

詳細

関連語

more valorously

（ comparative ）

most valorously

（ superlative ）

詳細

valorize

IPA（発音記号）

/ˈvæləˌraɪz/

他動詞

日本語の意味

（何かを）価値があると評価する、良い点を見出す / （特に政府によって）物価を人為的に高い水準に固定する

We should valorize the community's traditional crafts to ensure they survive for future generations.

翻訳する

地域の伝統工芸を評価し大切にすることで、将来の世代に受け継がれるようにすべきだ。

詳細

関連語

valorizes

（ present singular third-person ）

valorizing

（ participle present ）

valorized

（ participle past ）

valorized

（ past ）

詳細

valorous

形容詞

Having or displaying valour.

日本語の意味

勇敢な / 勇気を示す

The valorous firefighter rescued the child from the burning house without hesitation.

翻訳する

勇敢な消防士はためらうことなく燃えさかる家から子どもを救助した。

詳細

関連語

more valorous

（ comparative ）

most valorous

（ superlative ）

詳細

valorized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of valorize

原形: valorize

日本語の意味

「valorize」の過去形および過去分詞形

The community valorized the old market, turning it into a cultural hub.

翻訳する

地域の人々は古い市場の価値を見出し、それを文化の拠点に変えた。

詳細

valorizing

活用形分詞現在形

present participle of valorize

原形: valorize

日本語の意味

これは「valorize」という動詞の現在分詞形であり、原形の意味（一般に「〜に価値を与える、評価を高める」）を表すのではなく、進行中の動作や状態を示す形です。

She focused on valorizing traditional crafts to support local artisans.

翻訳する

彼女は地元の職人を支援するために、伝統工芸品の価値を高めることに注力した。

詳細

valorizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of valorize

原形: valorize

日本語の意味

三人称単数現在形 – 'valorize'（価値を認める、評価する）という動詞の現在形で、主語が三人称単数である場合に使われる活用形です。

The museum valorizes contemporary artisans by featuring their work in the main gallery.

翻訳する

その美術館はメインギャラリーで作品を展示することで現代の職人を高く評価している。

詳細

valorization

別表記異形

Alternative spelling of valorisation

日本語の意味

価値付与 – あるものに対して価値を認め、その価値を創出または高める行為や過程として理解できます。 / 価値向上 – ある対象の価値を上げる、または再評価することを示す場合もあります。

The researcher emphasized the valorization of local crafts to boost sustainable tourism.

翻訳する

研究者は持続可能な観光を促進するために地域の工芸品の価値化を強調した。

詳細

関連語

valorizations

（ plural ）

詳細

valorizations

活用形複数形

plural of valorization

原形: valorization

日本語の意味

これは「valorization」の複数形、すなわち名詞の複数形である。