検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

indicator)

Indic

固有名詞

日本語の意味

（言語学）サンスクリット語と、その現代派生語（ベンガリー語、ヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語など）を含む、インド・ヨーロッパ語族の一枝を指す

このボタンはなに？

Scholars compared modern Hindi, Bengali, and Punjabi with classical Sanskrit to trace the history of the Indic branch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは現代のヒンディー語、ベンガル語、パンジャブ語を古典サンスクリットと比較し、インド・アーリア語派（インド＝ヨーロッパ語族の一派）の歴史をたどった。

詳細

Indic

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

サンスクリット語および現代インド系言語（サンスクリット語の子孫である言語群）に関連する、またはこれらを示す

このボタンはなに？

The linguistics professor specialized in Indic phonology and taught a course on Vedic meter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学の教授はインド・アーリア語派の音声学を専門とし、ヴェーダ詩の韻律に関する講義を行った。

詳細

indications

名詞

活用形複数形

plural of indication

日本語の意味

兆候 / 指示 / 示唆 / 表示

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソフトウェアのバグの初期兆候はわずかでしたが、それによってチームはリリース前に問題を修正することができました。

詳細

indicatively

副詞

In an indicative manner.

日本語の意味

指示的に / 示す様式で

このボタンはなに？

The guide placed pins indicatively on the map to show where the archaeological sites might be located.

Google翻訳 / DeepL翻訳

案内人は、考古学的遺跡がありそうな場所を示すために、地図上に目印を示すように置いた。

詳細

indical

IPA（発音記号）

/ˈɪndɪkəl/

形容詞

indexical

日本語の意味

文脈や使用状況に依存して特定の対象を指し示す性質を持つ（例：『私』や『ここ』のような指示語が該当する）。 / 特定の状況下で意味が決定される、いわば指示的な、または示指的な表現を指す。

このボタンはなに？

The indical properties of the utterance revealed the speaker's intended referent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発話の指示的な性質が話者の意図した参照対象を明らかにした。

詳細

indicants

名詞

活用形複数形

plural of indicant

日本語の意味

「indicants」は「indicant」の複数形となる活用形です。

このボタンはなに？

The laboratory report listed several indicants that suggested the soil was contaminated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その検査報告書には、土壌が汚染されていることを示唆する指示子の複数形にあたるいくつかの項目が記載されていた。

詳細

indicational

形容詞

比較不可

Relating to indication.

日本語の意味

示すことに関する / 指示に関連する

このボタンはなに？

During the seminar, she emphasized the indicational role of the map in guiding first-time visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーで、彼女は初めて訪れる人を案内する際の地図の指示に関する役割を強調した。

詳細

indic.

名詞

略語別表記

Abbreviation of indication.

日本語の意味

これは "indication"（指示、表示、兆候など）を略して表す語であり、状況・状態・傾向などを示す意味として解釈できます。 / 例として、指示や兆候、表示すべき事象・状態のサインなどを意味する場合に用いられます。

このボタンはなに？

The chart included an indic that stood for the patient's indication for surgery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カルテには、患者が手術を受ける理由を示す適応が記載されていた。

詳細

indicability

名詞

不可算名詞

(mathematics) The condition of being indicable

日本語の意味

示し得る性質 / 示可能性

このボタンはなに？

The textbook included a proof of the indicability of several finitely generated groups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教科書には、いくつかの有限生成群が指示可能であることの証明が含まれていた。

詳細

dial indicator

名詞

Any device for comparing a physical property of two objects, or an object with a standard.

日本語の意味

比較対象となる物体または基準と物体の物理的特性の差異を測定するための計測器（ダイヤルゲージ） / 小さな寸法誤差や変位を精密に測定するためのダイヤル方式の指示器

このボタンはなに？

The machinist used a dial indicator to verify the flatness of the table against the reference plate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その機械工は基準板と照らし合わせてテーブルの平坦さを確認するためにダイヤルゲージを使った。

詳細