検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

indelicate.

indelicate

形容詞

Improper or immodest. / Coarse or tasteless. / Tactless or undiplomatic.

日本語の意味

不適切または不謹慎：社会的な基準にそぐわない行動や態度を示す。 / 下品または品のない：粗野で味気なく、洗練されていない様子。 / 無神経または配慮に欠ける：他人の感情や状況に対する思いやりが欠如している様子。

このボタンはなに？

His indelicate remark about her appearance made everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が彼女の容姿についてした品のない発言は、皆を不快にさせた。

詳細

関連語

more indelicate

（ comparative ）

most indelicate

（ superlative ）

詳細

indelicately

副詞

In an indelicate manner.

日本語の意味

無神経に (相手の心情や状況への配慮が欠けている様子) / 無作法に (礼儀や上品さを欠いた行動の仕方) / 下品に (品位を欠いた、粗野な様子)

このボタンはなに？

She indelicately pointed out the mistake during the meeting, leaving the speaker visibly embarrassed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議中にぶしつけにその間違いを指摘し、話し手を明らかに当惑させた。

詳細

関連語

more indelicately

（ comparative ）

most indelicately

（ superlative ）

詳細

indels

名詞

活用形複数形

plural of indel

日本語の意味

「indel」の複数形、すなわち複数のindel（例：遺伝子の挿入や欠失などの変異）のことを示す。

このボタンはなに？

Researchers found several indels in the gene sequence that could affect protein function.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、遺伝子配列にタンパク質の機能に影響を与える可能性のある複数の挿入および欠失を見つけた。

詳細

indel

名詞

(genetics) Either an insertion or deletion mutation in the genetic code.

日本語の意味

遺伝子コードにおける挿入または欠失突然変異

このボタンはなに？

Researchers discovered an indel in the promoter region that altered gene expression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、遺伝子発現を変化させたプロモーター領域に挿入または欠失変異を発見した。

詳細

関連語

indels

（ plural ）

詳細

indelibility

名詞

不可算名詞通常

The property of being indelible.

日本語の意味

消せなさ、消し難さ

このボタンはなに？

The indelibility of her signature reassured the bank that the contract would remain binding for years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の署名が消えないという事実は、契約が何年も効力を保つと銀行に安心感を与えた。

詳細

関連語

indelibilities

（ plural ）

詳細

indelable

形容詞

別表記誤綴り

Misspelling of indelible.

日本語の意味

消し去ることのできない、長く印象に残る / 不滅の、永続的な

このボタンはなに？

The scandal left an indelable stain on his reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルは彼の評判に消せない汚点を残した。

詳細

関連語

more indelable

（ comparative ）

most indelable

（ superlative ）

詳細

indelible

IPA（発音記号）

/ɪnˈdɛləbl/

形容詞

比喩的用法

Having the quality of being difficult to delete, remove, wash away, blot out, or efface. / (figuratively) Incapable of being canceled, lost, or forgotten. / Incapable of being annulled.

日本語の意味

消去、除去、洗い流し、抹消が非常に困難であること。 / 取り消しや無効にすることができず、記憶や印象に深く刻まれる状態。

このボタンはなに？

The wildfire left an indelible scar on the landscape that would take decades to heal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

山火事は景観に消し去ることのできない傷跡を残し、回復には数十年かかるだろう。

詳細

関連語

more indelible

（ comparative ）

most indelible

（ superlative ）

詳細

indelibly

副詞

In an indelible manner.

日本語の意味

消すことができないほどに / 永久に、跡を残して

このボタンはなに？

The song indelibly etched itself into her memory after that summer at the lake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歌は、あの夏に湖で過ごした後、彼女の記憶に消えないほど深く刻まれた。

詳細

関連語

more indelibly

（ comparative ）

most indelibly

（ superlative ）

詳細

indelibleness

名詞

不可算名詞

Quality of being indelible.

日本語の意味

消し去ることができない性質 / 消去不可能な性質 / 抹消できない状態・特性

このボタンはなに？

The indelibleness of her handwriting made it impossible to erase the past records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の筆跡の消えない性質のため、過去の記録を消すことは不可能だった。

詳細

indelibilities

名詞

活用形複数形

plural of indelibility

日本語の意味

消去不可能な性質（永久的な性質、不滅性）

このボタンはなに？

Scholars debated the indelibilities that made certain cultural memories resistant to change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、特定の文化的記憶を変化に強くする消えない性質について議論した。

詳細

Webで検索する