検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hypostatic

IPA（発音記号）

/haɪpəˈstætɪk/

形容詞

日本語の意味

神学用語として、ヒポスタシス、特にヒポスタティック・ユニオンに関連する性質を持つ / 人格的、または明確に人格的な；神聖なヒポスタシスや実体に関する

このボタンはなに？

The theologian's lecture focused on the hypostatic relationship between divinity and humanity in Christ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神学者の講義は、キリストにおける神性と人性の位格的関係に焦点を当てていた。

詳細

関連語

more hypostatic

（ comparative ）

most hypostatic

（ superlative ）

詳細

hypostatically

副詞

比較不可

In a hypostatic manner; in terms of actual substance.

日本語の意味

実体に関する観点から、実体として、実際の存在に基づく様子を表す

このボタンはなに？

She explained hypostatically how the attributes of the entity emerged from its single, underlying substance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、属性が単一の基礎的実体からどのように生じるかを実体的に説明した。

詳細

hypostatical

形容詞

hypostatic

日本語の意味

実体がある・具体的な / 本質的な・根本的な / 実在の・実質的な / 抽象概念を具体化した状態に関する

このボタンはなに？

His hypostatical interpretation of human emotions turned fleeting moods into fixed essences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の実体的な解釈は、人間の感情を儚い気分から固定された本質へと変えてしまった。

詳細

関連語

more hypostatical

（ comparative ）

most hypostatical

（ superlative ）

詳細

hypostatized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hypostatize

日本語の意味

「hypostatize」の単純過去形および過去分詞形であるため、意味としては『～した』のような活用形を表す。

このボタンはなに？

In later critiques, the concept was hypostatized into an immutable law, overlooking its historical contingency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後の批評では、その概念は歴史的な偶然性を無視して、不変の法則として実体化された。

詳細

hypostatization

名詞

可算名詞不可算名詞

The act or process of being hypostatized.

日本語の意味

何かが具体的な実体として扱われる・認識されること、すなわち実体化される過程

このボタンはなに？

The philosopher warned that hypostatization of intangible principles leads to dogmatism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その哲学者は、抽象的な原理を具体的な実体として扱うことは独善につながると警告した。

詳細

関連語

hypostatizations

（ plural ）

詳細

hypostatizations

名詞

活用形複数形

plural of hypostatization

日本語の意味

この単語は「hypostatization」の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars debated the hypostatizations of abstract concepts into concrete entities during the symposium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはシンポジウムで抽象的概念を具体的な存在として扱う複数の事例について議論した。

詳細

hypostatize

IPA（発音記号）

/haɪˈpɒstətaɪz/

動詞

他動詞

(transitive) To render into, or regard as, a separate and distinct substance; to construe a contextually-subjective and complex abstraction, idea, or concept as a universal object without regard to nuance or change in character.

日本語の意味

抽象的な概念やアイデアを、具体的な実体あるものとして扱う、または実体化してしまうこと / 文脈上の主観的かつ複雑な概念を、ニュアンスや性質の変化を考慮せず普遍的な対象として解釈すること

このボタンはなに？

She tried to hypostatize the concept of freedom, turning it into an imagined substance that governed every decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は「自由」という概念を別個の実体として見なそうとし、それをあらゆる決定を支配する想像上の力に変えてしまった。

詳細

関連語

hypostatizes

（ present singular third-person ）

hypostatizing

（ participle present ）

hypostatized

（ participle past ）

hypostatized

（ past ）

詳細

hypostatizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hypostatize

日本語の意味

この単語は、動詞「hypostatize」の第三人称単数単純現在形（現在形の活用形）を表します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者が「自由」や「正義」のような概念を実体として扱うと、それらの言葉に意味を与える社会的慣習を見落とす危険がある。

詳細

hypostatizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hypostatize

日本語の意味

これは “hypostatize” の現在分詞であり、動詞 “hypostatize” の活用形の一つです。

このボタンはなに？

By hypostatizing abstract ideals, the philosopher risked mistaking metaphors for material facts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抽象的な理想を具体的な実体として扱うことによって、その哲学者は比喩を物質的な事実と取り違える危険があった。

詳細

Webで検索する