検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

moods

名詞

活用形複数形

plural of mood

日本語の意味

「気分・感情・情緒」の複数形。つまり、1つの気分や感情ではなく、複数の気分や感情を表す場合に用いられます。

このボタンはなに？

Her moods shifted with the weather, from bright curiosity to quiet introspection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の気分は天気とともに変わり、好奇心に満ちた明るさから静かな内省へと移った。

詳細

mood

IPA（発音記号）

/muːd/

名詞

俗語

A mental or emotional state, composure. / Emotional character (of a work of music, literature, or other art). / A sullen, gloomy or angry mental state; a bad mood.

日本語の意味

精神状態や感情（気分、心の状態など） / 芸術作品などが醸し出す雰囲気・感情のキャラクター / 不機嫌で陰鬱な状態（悪い気分）

このボタンはなに？

Despite the rain, his mood remained steady and focused throughout the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨にもかかわらず、彼は会議中ずっと落ち着きを保ち、集中していた。

詳細

mood

IPA（発音記号）

/muːd/

名詞

日本語の意味

提供された意味は、一般的な「ムード＝気分」ではなく、文法における活用形（ムード）の１つを指しています。これは、文中の動詞が、その文節が話者や書き手の意図、願望、現実の断定などとどのように関連しているかによって変化する活用形（例：接続法や仮定法など）として用いられる形態を示します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法書で、言語学者は動詞の法が話者の行為の現実性に対する態度をどのように表すかを説明した。

詳細

in the mood

前置詞句

Disposed (to do something or for something; often romantic or sexual, without further context).

日本語の意味

（特にロマンチックまたは性的な行動に対して）その気分である、意欲がある / （何かをすることに対して、特に恋愛や性的な文脈で）気分が乗っている

このボタンはなに？

I'm in the mood for Italian tonight, so let's order pizza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜はイタリアンを食べる気分だから、ピザを注文しよう。

詳細

big moods

名詞

活用形複数形

plural of big mood

日本語の意味

（スラング）大いに共感できる感情や気分、似た状況に対して自分の感情が強く響く状態を表す表現 / （俗語）非常に共感できる、または自分の気分にぴったり当てはまる強い感情の表現

このボタンはなに？

On our road trip, we experienced nothing but big moods from sunrise to midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのロードトリップでは、日の出から深夜まで強い気分が続いていました。

詳細

grammatical moods

名詞

活用形複数形

plural of grammatical mood

日本語の意味

「grammatical mood（文法的ムード）」の複数形であり、文法上で用いられるムード、つまり動詞や文の態度や意味合いを表すための複数のカテゴリーを指します。

このボタンはなに？

Students studying typology must learn how different grammatical moods affect meaning across languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語類型論を学ぶ学生は、言語ごとに異なる法（ムード）が意味にどのように影響するかを学ぶ必要がある。

詳細

subjunctive moods

名詞

活用形複数形

plural of subjunctive mood

日本語の意味

これは『subjunctive mood』（接続法）の複数形です。つまり、仮定法を表す文法用語の複数形であり、活用形として用いられる形態を指します。

このボタンはなに？

In advanced grammar seminars, students compare the subtle differences between various subjunctive moods across Romance languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上級文法のセミナーでは、学生たちがロマンス諸語におけるさまざまな接続法の形の微妙な違いを比較します。

詳細

imperative moods

名詞

活用形複数形

plural of imperative mood

日本語の意味

「命令法」（imperative mood）の複数形、つまり命令法を意味する言葉が複数になっていることを示します。

このボタンはなに？

The linguistics professor asked the students to list several imperative moods and explain their uses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、学生たちに命令法の複数形をいくつか挙げてそれぞれの用法を説明するように求めた。

詳細

conditional moods

名詞

活用形複数形

plural of conditional mood

日本語の意味

複数の条件法、すなわち文法における条件を表現する活用形（conditional mood）の複数形

このボタンはなに？

When studying comparative grammar, understanding conditional moods in different languages clarifies how speakers express hypothetical situations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

比較文法を学ぶと、異なる言語の条件法を理解することで、話者が仮定的な状況をどのように表現するかが明確になります。

詳細

conjunctive moods

名詞

活用形複数形

plural of conjunctive mood

日本語の意味

「接続法」の複数形。すなわち文法上の接続法（仮定法・願望法など、文脈により変化する活用形）の複数の形態を指す。

このボタンはなに？

When comparing Romance languages, conjunctive moods can complicate translations because they mark nuances of desire, doubt, and unreality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロマンス諸語を比較すると、接続法は願望や疑念、非現実性といった微妙なニュアンスを示すため、翻訳を複雑にすることがあります。

詳細

Webで検索する