検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hold-up.

hold up

動詞

くだけた表現自動詞他動詞慣用表現

(intransitive, informal) To wait or delay. / (transitive) To impede; detain. / (transitive) To support or lift. / (idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.

日本語の意味

（自動詞）待つ、遅れる / （他動詞）妨げる、拘束する / （他動詞）支える、持ち上げる / （慣用表現）耐え抜く、生きのびる

このボタンはなに？

Hold up — I need to grab my wallet before we leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待って。出かける前に財布を取りに行かないと。

詳細

関連語

holds up

（ present singular third-person ）

holding up

（ participle present ）

held up

（ participle past ）

held up

（ past ）

詳細

hold-up

名詞

口語複数形

(colloquial) A delay or wait. / A robbery at gunpoint. / (bridge) The holding back of a card that could win a trick in order to use it later.

日本語の意味

遅延、待ち時間 / 銃を使用した強盗 / （カードゲームにおける）勝てるトリックを後に使用するためにカードを温存する戦略

このボタンはなに？

We experienced a small hold-up at the airport security, so we arrived late to the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空港の保安検査で少し遅れがあったため、会議に遅れて到着しました。

詳細

関連語

hold-ups

（ plural ）

詳細

hold up as

動詞

To purport that (someone) is an example of (something, usually positive).

日本語の意味

〜を例として挙げる / 〜を模範として取り上げる / 〜を示し、例示する

このボタンはなに？

Many communities hold up as heroes the volunteers who risk their lives to rescue others during disasters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの地域社会は、災害時に他者を救うために命を危険にさらすボランティアを英雄として称える。

詳細

関連語

holds up as

（ present singular third-person ）

holding up as

（ participle present ）

held up as

（ participle past ）

held up as

（ past ）

詳細

hold-ups

名詞

イギリス英語口語複数形複数形のみ

(UK, colloquial) Women's stockings designed to be worn without suspenders.

日本語の意味

サスペンダーなしで着用できる女性用のストッキング

このボタンはなに？

She packed a pair of hold-ups for the weekend getaway so she wouldn't need a garter belt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は週末の小旅行に、ガーターベルトなしで履けるストッキングを一足詰めたので、ガーターベルトは必要なかった。

詳細

hold-ups

名詞

活用形複数形

plural of hold-up

日本語の意味

"hold-ups" は "hold-up" の複数形です。

このボタンはなに？

Local businesses closed early after a string of hold-ups shook confidence in the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一連の強盗事件で地域の信頼が揺らぎ、地元の商店は早めに閉店した。

詳細

holds up as

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold up as

日本語の意味

この単語は、動詞 'hold up as' の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

The town holds up as an example the way neighbors helped each other during the flood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その町は、洪水の際に隣人たちが互いに助け合ったやり方を模範として示している。

詳細

holds up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold up

日本語の意味

「holds up」は動詞「hold up」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She holds up the fragile frame carefully to avoid cracking the glass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はガラスを割らないように、壊れやすい額縁を注意深く支える。

詳細

holding up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hold up

日本語の意味

これは「hold up」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The ancient oak tree, holding up the sagging fence, had grown into a familiar landmark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い樫の木は、たるんだ柵を支えていて、地域のよく知られた目印になっていた。

詳細

holding up as

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hold up as

日本語の意味

「holding up as」は、英語の動詞「hold up as」の現在分詞形であり、直接的な意味を表しているのではなく、活用形を示しています。

このボタンはなに？

By holding up as examples the volunteers' small acts of kindness, the organizer inspired the whole community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主催者は、ボランティアたちの小さな親切を例に挙げることで、コミュニティ全体に刺激を与えた。

詳細

hold-up play

名詞

慣用表現

日本語の意味

ホールドアッププレーとは、サッカーにおいて、攻撃側の選手がボールを保持し、相手ディフェンスを引きつけることで味方が前線に走り込むためのスペースを作るプレーのことです。 / 攻撃時に、ボール保持により他の選手が走り込むタイミングとポジショニングを整える戦術的な動きを指します。

このボタンはなに？

The striker's hold-up play gave his teammates time to move up the field and create chances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストライカーのポストプレーで、味方は前線に上がってチャンスを作る時間が生まれた。

詳細

関連語

hold-up plays

（ plural ）

詳細

Webで検索する