hold-of,（これは『hold with th）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hold-of,

holds with the hare and runs with the hounds

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold with the hare and run with the hounds

原形: hold with the hare and run with the hounds

日本語の意味

これは『hold with the hare and run with the hounds』という句動詞の三人称単数現在形、すなわち動詞の現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

Because she holds with the hare and runs with the hounds, her loyalty is questioned by both sides.

彼女は両方の陣営に同時に味方しようとするため、双方から忠誠を疑われている。

hold come what may

(logic) Any belief that one is unwilling to relinquish, regardless of the evidence with which one might be presented.

日本語の意味

どんな証拠や理由が示されても手放す気配のない確固たる信念 / 何が起ころうとも譲れない、固執する信条 / 状況や事実に関わらず保持し続ける信念

このボタンはなに？

Her hold come what may on that belief was unshakable.

彼女がどんな証拠が示されても手放そうとしないその信念は揺るがなかった。

leaves someone holding the baby

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave someone holding the baby

原形: leave someone holding the baby

日本語の意味

これは、“leave someone holding the baby”という句動詞の第三人称単数単数現在形の直説法（シンプル・プレゼント・インディケイティブ）の活用形です。

このボタンはなに？

If the team leader misses the deadline, he leaves someone holding the baby.

もしチームリーダーが締め切りを守らなければ、彼は誰かにその責任の尻拭いをさせてしまう。

leave someone holding the baby

慣用表現

(idiomatic) To abandon someone and put them in a position where they must take the responsibility or blame.

日本語の意味

誰かを見捨て、その人に責任や非難を負わせる状況に陥れる / 特に、ばかげた責任や不本意な負担を一人に押し付ける

このボタンはなに？

We can't just leave someone holding the baby when a mistake happens; everyone should own up to it.

ミスが起きたときに誰かを見捨てて責任を押し付けるわけにはいかない。全員で責任を取るべきだ。

関連語

leaves someone holding the baby

（ present singular third-person ）

leaving someone holding the baby

（ participle present ）

left someone holding the baby

（ participle past ）

left someone holding the baby

（ past ）

leaving someone holding the baby

活用形分詞現在形

present participle of leave someone holding the baby

原形: leave someone holding the baby

日本語の意味

これは「leave someone holding the baby」の現在分詞 (present participle) 形であり、動作が進行中であることを表します。

このボタンはなに？

He kept changing the plan at the last minute, leaving someone holding the baby when the deadlines arrived.

彼は直前に計画を何度も変更したため、締め切りが来たときに結果として誰かに尻拭いをさせることになった。

left someone holding the baby

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leave someone holding the baby

原形: leave someone holding the baby

日本語の意味

『left someone holding the baby』は、「leave someone holding the baby」の過去形および過去分詞（シンプルパスト、パストパーティシプル）です。

このボタンはなに？

After the argument, Mark left someone holding the baby while he drove off.

口論の後、マークは車で立ち去り、他の人に赤ちゃんの世話を押し付けてしまった。

hold onto your hat

ユーモラス文体慣用表現通常

(idiomatic, usually humorous) Prepare for a shock! / Used other than figuratively or idiomatically: see hold, onto, hat.

日本語の意味

（冗談混じりに）これから驚くような出来事が起こるので、準備しておけ！ / （衝撃的な事態に備えて）覚悟を決めろ、しっかりと備えておけ

このボタンはなに？

When I tell you the total bill, hold onto your hat — it's three times what we expected!

請求額を聞いたら覚悟してね。予想の三倍だったよ！

hold one's head above water

別表記異形

Alternative form of keep one's head above water

日本語の意味

困難な状況にあっても何とか生計を維持し、乗り越えていくこと / 経済的・精神的な苦境において、最低限の生活や安定を保つこと

このボタンはなに？

For many people, it's a challenge to hold one's head above water while repaying student loans.

多くの人にとって、奨学金を返済しながら何とかやりくりするのは大変だ。

関連語

holds one's head above water

（ present singular third-person ）

holding one's head above water

（ participle present ）

held one's head above water

（ participle past ）

held one's head above water

（ past ）

speak now or forever hold your peace

Traditionally spoken during a wedding ceremony to allow guests an opportunity to voice any objections to the union.

日本語の意味

結婚式などで、反対意見がある場合は今すぐ口に出して申し立てるよう促し、異議がなければそのまま黙っていることを意味する表現

このボタンはなに？

When the officiant paused and asked if anyone objected, a nervous uncle in the back shouted, 'speak now or forever hold your peace,' and everyone turned to look.

司祭が一時中断して誰か反対する人がいるか尋ねると、後方の落ち着きのない叔父が「結婚に反対の方は今お申し出ください。さもなければ以後何も申し立てないものとします」と叫び、皆が振り向いた。

関連語

speak now

（ canonical ）

forever hold your peace

（ canonical ）

one hand can't hold two watermelons

別表記異形

Alternative form of one can't hold two watermelons in one hand

日本語の意味

一つの手で二つの大きなもの（＝大変な仕事や責任）を同時に抱えることはできない、すなわち同時に複数の大きな目標を達成するのは難しいという教訓です。 / 一度に重い（二つの大切な）事柄を処理しようとすると、どちらもうまくいかないという戒めです。 / 一つのリソース（＝限られた能力や時間）で二つの大きなものを支えることは不可能であるという比喩的な意味です。

このボタンはなに？

As a proverb warns, one hand can't hold two watermelons, so prioritize what you can realistically manage.

ことわざが警告するように、片手でスイカを二つ持つことはできないので、現実的にこなせることを優先してください。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★