hold with the hare and run with the hounds（（他人の行動を批判しながらも自分）とは

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hold with the hare and run with the hounds

動詞

古風慣用表現

日本語の意味

（他人の行動を批判しながらも自分は同じ行動をしている）偽善的な態度を示す。 / ある行動や振る舞いに反対を示しながら、実際はその行動を行う矛盾した行動を意味する。

このボタンはなに？

翻訳する

彼は抗議行動に反対しているふりをしながら、こっそり参加する傾向がある。

詳細

holding with the hare and running with the hounds

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hold with the hare and run with the hounds

原形: hold with the hare and run with the hounds

日本語の意味

「hold with the hare and run with the hounds」の現在分詞形。つまり、この表現は動詞の現在進行形（動作が進行中であることを示す形）を表しています。

このボタンはなに？

翻訳する

委員長は双方に迎合するように振る舞い、改革派にも保守派にも安心感を与えて自分の地位を守った。

詳細

holds with the hare and runs with the hounds

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold with the hare and run with the hounds

原形: hold with the hare and run with the hounds

日本語の意味

これは『hold with the hare and run with the hounds』という句動詞の三人称単数現在形、すなわち動詞の現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

Because she holds with the hare and runs with the hounds, her loyalty is questioned by both sides.

翻訳する

彼女は両方の陣営に同時に味方しようとするため、双方から忠誠を疑われている。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語