検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hit)

smash hit

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that is tremendously popular or successful.

日本語の意味

爆発的大ヒット / 大ヒット / 大人気 / 非常に成功した作品

このボタンはなに？

The indie band's new album became a smash hit overnight, topping charts around the world.

翻訳する

そのインディーズバンドの新しいアルバムは一夜にして大ヒットし、世界中のチャートで首位を占めました。

詳細

関連語

smash hits

（ plural ）

詳細

hit it off

動詞

くだけた表現

(informal) To develop an amicable relationship (with), especially in a sudden manner during an initial encounter.

日本語の意味

初対面の場で急速に打ち解け、仲良くなる / すぐに意気投合する / 瞬時に良好な人間関係を築く

このボタンはなに？

When we met at the book club, we hit it off and ended up talking for hours.

翻訳する

読書会で出会ったとき、私たちはすぐに意気投合し、何時間も話し続けた。

詳細

関連語

hits it off

（ present singular third-person ）

hitting it off

（ participle present ）

hit it off

（ participle past ）

hit it off

（ past ）

詳細

hit parade

名詞

古風

日本語の意味

（時代遅れ）当時最も人気のある楽曲のランキング。 / （野球）一方のチームが連続してヒットを打ち、多数の得点を挙げた状態。

このボタンはなに？

As a teenager, she listened to the hit parade every week to learn the latest songs.

翻訳する

10代の頃、彼女は最新の曲を覚えるために毎週の人気曲の一覧を聴いていた。

詳細

関連語

hit parades

（ plural ）

詳細

hit a snag

動詞

慣用表現

(idiomatic) To encounter an unexpected problem or delay.

日本語の意味

予期せぬ問題や障害に遭遇する / 進行中に突然トラブルが発生する

このボタンはなに？

We hit a snag while trying to deploy the update, so the release was postponed.

翻訳する

アップデートを展開しようとしたときに予期せぬ問題が発生したため、リリースは延期されました。

詳細

関連語

hits a snag

（ present singular third-person ）

hitting a snag

（ participle present ）

hit a snag

（ participle past ）

hit a snag

（ past ）

詳細

hit the roof

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be explosively angry; to lose one's temper.

日本語の意味

激怒する、かっとなる / 非常に怒る、爆発的な怒りを表す

このボタンはなに？

When she saw the bill, she hit the roof and demanded to speak to the manager.

翻訳する

請求書を見たとたん、彼女は激怒して店長に会わせるよう要求した。

詳細

関連語

hits the roof

（ present singular third-person ）

hitting the roof

（ participle present ）

hit the roof

（ participle past ）

hit the roof

（ past ）

詳細

bong hit

名詞

俗語

(slang) The inhalation of marijuana smoke through a bong.

日本語の意味

ボングを用いてマリファナの煙を吸引する行為

このボタンはなに？

After a long hike, we relaxed on the porch and passed around a bong hit while watching the sunset.

翻訳する

長いハイキングのあと、私たちは縁側でくつろいで夕日を眺めながら、順番にボングで一吸いずつ吸った。

詳細

関連語

bong hits

（ plural ）

詳細

hit upon

動詞

慣用表現

To address. / (idiomatic) To think of; to discover or invent.

日本語の意味

ふと（思いつく） / 考え出す / 発見する / （問題などに）取り組む

このボタンはなに？

At the conference, the panel will hit upon the key policy issues facing our community.

翻訳する

会議では、パネルが私たちの地域社会における主要な政策課題に取り組む予定です。

詳細

関連語

hits upon

（ present singular third-person ）

hitting upon

（ participle present ）

hit upon

（ participle past ）

hit upon

（ past ）

詳細

hit paydirt

動詞

慣用表現

(idiomatic) To strike it rich; to get lucky or have a big break.

日本語の意味

大成功を収める、一攫千金を得ること / 運が開いて大きなチャンスを得ること

このボタンはなに？

After years of small gigs, the band finally hit paydirt when their song went viral and record labels called.

翻訳する

長年の小さな仕事の後、彼らの曲がバズってレコード会社から連絡が来たとき、バンドはついに大成功を収めた。

詳細

関連語

hits paydirt

（ present singular third-person ）

hitting paydirt

（ participle present ）

hit paydirt

（ participle past ）

hit paydirt

（ past ）

詳細

hit the ceiling

動詞

別表記異形

Alternative form of hit the roof

日本語の意味

激怒する、腹を立てる

このボタンはなに？

When he saw the dent in his new car, he hit the ceiling.

翻訳する

新車のへこみを見たとき、彼は激怒した。

詳細

関連語

hits the ceiling

（ present singular third-person ）

hitting the ceiling

（ participle present ）

hit the ceiling

（ participle past ）

hit the ceiling

（ past ）

詳細

hit the head

動詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) to urinate or defecate; to go to the bathroom

日本語の意味

トイレに行く / 用を足す（排尿や排便を行う）

このボタンはなに？

I need to hit the head before we leave, otherwise I'll be miserable on the drive.

翻訳する

出発する前に用を足しておかないと、車でつらくなるよ。

詳細

関連語

hits the head

（ present singular third-person ）

hitting the head

（ participle present ）

hit the head

（ participle past ）

hit the head

（ past ）

詳細

Webで検索する