検索結果- 英語 - 英語

A person who is employed to perform routine chores and manual labor, especially on a farm or ranch.

日本語の意味

農場や牧場などで、日常の雑用や肉体労働を行うために雇われた労働者

The hired hand mended the fence before the storm rolled in.

翻訳する

嵐が来る前に、農場の労働者が柵を修理した。

詳細

関連語

hired hands

（ plural ）

詳細

hire-purchase

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of hire purchase

日本語の意味

「hire-purchase」は、「hire purchase」（分割払い購入、割賦販売契約）の別綴りです。つまり、商品を一定期間賃借しながら分割払いを行い、最終的にその商品を所有する購入方法を指します。

She opted for a hire-purchase agreement to buy the new washing machine.

翻訳する

彼女は新しい洗濯機を購入するために割賦販売契約を選んだ。

詳細

guns-for-hire

活用形複数形

plural of gun-for-hire

日本語の意味

これは「gun-for-hire」の複数形、すなわち単数形「gun-for-hire」の複数形を示しています。

After the regime fell, the docks were taken over by guns-for-hire who demanded protection money.

翻訳する

政権が崩壊した後、埠頭は保護料を要求する傭兵たちに占拠された。

詳細

over-hire

別表記異形

Alternative form of overhire

日本語の意味

活用形: 'over-hire' は 'overhire' の代替形を示しており、この単語自体の意味（『過剰に雇う』など）ではなく、活用形としてのバリエーションを表しています。

Don't over-hire staff for the project, or we'll waste the budget.

翻訳する

プロジェクトのために従業員を雇いすぎないでください。そうしないと予算を無駄にしてしまいます。

詳細

関連語

over-hires

（ present singular third-person ）

over-hiring

（ participle present ）

over-hired

（ participle past ）

over-hired

（ past ）

詳細

mis-hires

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mis-hire

日本語の意味

動詞 'mis-hire' の第三人称単数単純現在形という活用形

When a company mis-hires, productivity and morale can suffer for months.

翻訳する

会社が不適切な人材を採用すると、生産性や士気が数か月にわたって低下することがある。

詳細

mis-hire

The act of mishiring. / The person who was mishired.

日本語の意味

不適切な人材を採用すること（採用の過程における誤判断） / 誤って採用された人物

The project's failure was traced back to a mis-hire that left the team without the necessary expertise.

翻訳する

そのプロジェクトの失敗は、チームに必要な専門知識が欠ける原因となった採用ミスに起因していた。

詳細

関連語

mis-hires

（ plural ）

詳細

mis-hire

別表記異形

Alternative form of mishire

日本語の意味

「mis‐hire」は、「mishire」の別形として用いられ、誤って、または不適切に人を雇用する、つまり採用ミスを犯すという意味になります。

If we mis-hire someone for this role, the whole project will suffer delays and team morale will drop.

翻訳する

この役職に誤った人を採用すると、プロジェクト全体に遅れが出てチームの士気が下がります。

詳細

関連語

mis-hires

（ present singular third-person ）

mis-hiring

（ participle present ）

mis-hired

（ participle past ）

mis-hired

（ past ）

詳細

mis-hires

活用形複数形

plural of mis-hire

日本語の意味

「mis-hires」は「mis-hire」の複数形です。すなわち、採用ミス（誤った採用判断）の複数の形を示す語です。

After a year of rapid expansion, the startup realized that several mis-hires were undermining its productivity.

翻訳する

急速な拡大から1年後、そのスタートアップは複数の採用ミスが生産性を損なっていることに気づいた。

詳細

mis-hired

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of mis-hire

日本語の意味

“mis-hired” は「mis‐hire」の単純過去形および過去分詞形であり、活用形の説明となります。

They mis-hired a senior developer, so the project fell behind schedule and morale dropped.

翻訳する

彼らは経験豊富な開発者を誤って採用したため、プロジェクトは予定より遅れ、士気が下がった。

詳細

re-hired

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of re-hire

日本語の意味

「re-hire」の過去形および過去分詞形