検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hip-pocketing

hip pockets

活用形複数形

plural of hip pocket

日本語の意味

「hip pockets」は「hip pocket」の複数形、すなわち複数のヒップポケット（腰の方にあるポケット）を意味します。

このボタンはなに？

She tucked her hands into her hip pockets and waited for the bus.

彼女は腰のポケットに手を入れてバスを待った。

hip-pocket

くだけた表現

(film, informal) Of a talent agent, to informally represent (an actor, screenwriter etc.) without signing a formal contract.

日本語の意味

（映画業界、非公式な用法）タレントエージェントが、正式な契約を交わすことなく俳優や脚本家などの才能のある人物を非公式に代理すること

このボタンはなに？

ブレイクする前、小さな事務所は正式な契約を結ばずにその女優を非公式に代理し、キャスティング担当者に内々に売り込もうとした。

関連語

hip-pockets

（ present singular third-person ）

hip-pocketing

（ participle present ）

hip-pocketed

（ participle past ）

hip-pocketed

（ past ）

hip pocket

比喩的用法

日本語の意味

ズボンやスカートの腰（ヒップ）あたりにあるポケット / 比喩的に、個人の資産や財政上の事項を指す

このボタンはなに？

She slipped her phone into her hip pocket before leaving the house.

彼女は家を出る前に携帯電話を腰のポケットに入れた。

関連語

hip pockets

（ plural ）

hip-pocket

比較不可

Of a size suitable for putting into a hip pocket; of small size or scope.

日本語の意味

腰ポケットに入る大きさの / 小さく、規模が限られている

このボタンはなに？

He always kept a hip-pocket notebook for jotting down sudden ideas.

彼はひらめきを書き留めるために、いつも腰のポケットに入る大きさのノートを持ち歩いていた。

hip-pocket clients

活用形複数形

plural of hip-pocket client

日本語の意味

『hip-pocket client』の複数形です。提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形（複数形）について言及しています。

このボタンはなに？

We keep several hip-pocket clients ready for urgent projects.

私たちは緊急のプロジェクトに備えて、いくつかの控えの顧客を用意しています。

hip-pocket client

日本語の意味

（エンターテインメント業界において）エージェントに一時的な代理表現を受けているが、まだ正式に契約を結んでいない人物

このボタンはなに？

My agency treated the rising singer as a hip-pocket client until contract negotiations were finalized.

事務所は契約交渉がまとまるまで、その売れ始めの歌手を代理人が暫定的に担当しているクライアントとして扱った。

関連語

hip-pocket clients

（ plural ）

hip-pocket flask

A hip flask.

日本語の意味

腰のポケットに収まるサイズの小型の酒器。通常、アルコール飲料を携帯用に入れておくための容器として使用される。

このボタンはなに？

He pulled a hip-pocket flask from his jacket and offered a sip to his friend.

彼はジャケットから腰ポケットのフラスコを取り出し、友人に一口勧めた。

関連語

hip-pocket flasks

（ plural ）

hip pocket frog

Either of two species of frog, Assa darlingtoni and Assa wollumbin, endemic to eastern Australia, notable in that the males have subcutaneous pouches on their hips in which they carry their tadpoles until they metamorphosize.

日本語の意味

オーストラリア東部在来の2種類のカエル（Assa darlingtoni および Assa wollumbin）を指し、オスが腰の皮下にある袋にオタマジャクシを携えて成長させる特徴を持つカエル。

このボタンはなに？

このオーストラリア固有のカエルは、雄が腰の小さな袋にオタマジャクシを入れて変態するまで運ぶため、注目に値する。

関連語

hip pocket frogs

（ plural ）

hip pocket frogs

活用形複数形

plural of hip pocket frog

日本語の意味

「hip pocket frog」の複数形であり、単数形は「hip pocket frog」です。

このボタンはなに？

I brought my hip pocket frogs to the picnic, and their quiet croaks made everyone laugh.

ピクニックに腰のポケットに入れている小さなカエルたちを連れて行ったら、その静かな鳴き声でみんなが笑いました。

in one's hip pocket

慣用表現

(idiomatic) Synonym of in one's back pocket.

日本語の意味

「in one's hip pocket」は、何かがすでに自分の手元や準備として確実に用意されている、または容易に取り出せる状態にあることを意味します。 / つまり、「in one's back pocket」と同義で、必要なときにすぐ活用できる、すでに確保済みのものを指します。

このボタンはなに？

It's wise to keep a couple of reliable statistics in one's hip pocket during any debate.

討論の場では、いつでも使えるように信頼できる統計をいくつか手元に置いておくのが賢明だ。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★