検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hiding.

take one's own hide to market

動詞

別表記異形

Alternative form of bring one's own hide to market

日本語の意味

自分自身の能力や商品を、自ら市場に持ち込み取引する、すなわち自己の力で自らの価値を売り込むこと。 / 自分の手で直接、自分の産物（＝『皮』）を市場に出して利益を得るという、自己販促的な行動を示す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分を公にさらすことは批判を招くので、失敗を明かす前によく考えなさい。

詳細

関連語

takes one's own hide to market

（ present singular third-person ）

taking one's own hide to market

（ participle present ）

took one's own hide to market

（ past ）

taken one's own hide to market

（ participle past ）

詳細

carry one's own hide to market

動詞

別表記異形

Alternative form of bring one's own hide to market

日本語の意味

自分自身で商品や成果を市場に持ち込み、直接販売すること。 / 自ら交渉し、自力で商売を行うこと。

このボタンはなに？

In our small firm, employees are often forced to carry one's own hide to market when mistakes are discovered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

うちの小さな会社では、ミスが発覚すると従業員が自分で責任を取らされることがよくあります。

詳細

関連語

carries one's own hide to market

（ present singular third-person ）

carrying one's own hide to market

（ participle present ）

carried one's own hide to market

（ participle past ）

carried one's own hide to market

（ past ）

詳細

hides one's light under a bushel

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hide one's light under a bushel

日本語の意味

「hide one's light under a bushel」の三人称単数現在形であり、動詞の活用形を示しています

このボタンはなに？

Because she refuses invitations and avoids praise, people often murmur 'hides one's light under a bushel' about her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は招待を断り、称賛を避けるので、人々はしばしば彼女のことを才能を隠していると囁きます。

詳細

brings one's own hide to market

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bring one's own hide to market

日本語の意味

これは英語の動詞 'bring one's own hide to market' の第三人称単数の単純現在形指示法の形です。

このボタンはなに？

One brings one's own hide to market when one refuses to admit error.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過ちを認めようとしないと、人は自分の恥をさらすことになる。

詳細

bringing one's own hide to market

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bring one's own hide to market

日本語の意味

提供された英語の意味は意味の説明ではなく、活用形の説明です。「bringing one's own hide to market」は、動詞「bring one's own hide to market」の現在分詞形を示しています。

このボタンはなに？

By stubbornly bringing one's own hide to market, she risked alienating her allies at the negotiation table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頑固に自分の身を危険にさらすことで、彼女は交渉の場で味方を遠ざける危険を冒した。

詳細

brought one's own hide to market

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring one's own hide to market

日本語の意味

「bring one's own hide to market」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Faced with the evidence, one brought one's own hide to market and admitted participation in the scheme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠に直面して、人は自ら身をさらし、その計画への関与を認めた。

詳細

one can run but one can't hide

ことわざ

There is nothing someone can do to evade something.

日本語の意味

どんなに走って逃げようとしても、最終的には避けることのできない状況―すなわち、どんな手段を講じても結果からは逃れられないという意味。 / 努力しても問題や状況から完全に逃れたり隠れたりすることはできない、という現実を示している。

このボタンはなに？

When the detective finally closed in, she remembered the old saying that one can run but one can't hide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官がついに追いついたとき、彼女は昔のことわざを思い出した――人は逃げても見つかるのを免れない。

詳細

関連語

can run but can't hide

（ canonical ）

one

（ alternative ）

詳細

hidingplace

名詞

別表記異形

Alternative form of hiding place

日本語の意味

隠れ場所 / 隠れ家

このボタンはなに？

She checked the hidingplace one last time before leaving the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家を出る前に最後に隠れ場所を確認した。

詳細

関連語

hidingplaces

（ plural ）

詳細

hidingly

副詞

In a hiding, clandestine, or secretive manner.

日本語の意味

隠密に / 内密に / ひそかに / 秘密裏に

このボタンはなに？

He hidingly reached into the drawer and took the old letter without anyone noticing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はひそかに引き出しに手を伸ばし、誰にも気づかれないように古い手紙を取った。

詳細

関連語

more hidingly

（ comparative ）

most hidingly

（ superlative ）

詳細

hidingplaces

名詞

活用形複数形

plural of hidingplace

日本語の意味

この単語は「hidingplace」の複数形であり、基本的には「隠れ家」や「隠れ場所」を意味します。

このボタンはなに？

Children laughed as they searched for hidingplaces in the garden during the summer festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは夏祭りの間、庭で隠れ場所を探して笑っていた。

詳細

Webで検索する