English Dictionary

take one's own hide to market

動詞

別表記 異形

Alternative form of bring one's own hide to market

日本語の意味

自分自身の能力や商品を、自ら市場に持ち込み取引する、すなわち自己の力で自らの価値を売り込むこと。 / 自分の手で直接、自分の産物（＝『皮』）を市場に出して利益を得るという、自己販促的な行動を示す表現。

To take one's own hide to market is to invite public ridicule, so think carefully before you reveal your mistakes.

自分を公にさらすことは批判を招くので、失敗を明かす前によく考えなさい。

意味（1）

Alternative form of bring one's own hide to market

takes one's own hide to market （ present singular third-person ）

taking one's own hide to market （ participle present ）

took one's own hide to market （ past ）

taken one's own hide to market （ participle past ）