検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hide behind

動詞
他動詞
日本語の意味
他者や何かを盾にして、責任を逃れるために隠れること / 他人や物を利用して、注目を避け、責任回避を図る行為
このボタンはなに?

彼は自分のミスの責任を回避するために、いつも助手を盾にしている。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

hide in the closet

動詞
日本語の意味
自分がゲイであるという事実を隠すこと / 自分が同性愛者であることを隠すこと / 性的指向に関する秘密を抱えている状態を維持すること
このボタンはなに?

何年も違うふりをしてきた後でも、家族に恋人のことを尋ねられると彼はまだ自分がゲイであることを隠そうとした。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

hide the ball

動詞
俗語
日本語の意味
(裁判において)自分に不利となる証拠を隠す、あるいは秘匿すること。 / 比喩的またはイディオム的な用法以外の場合は、個々の単語『hide』および『ball』の意味を参照する。
このボタンはなに?

証拠開示の過程で、弁護側は不利になる重要な書類を隠蔽してクライアントを守ろうとした。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

hide and go seek

名詞
アメリカ英語 不可算名詞
日本語の意味
かくれんぼ
このボタンはなに?

夕食後、子どもたちは裏庭でかくれんぼをしたがりました。

have someone's hide

動詞
慣用表現
日本語の意味
お仕置きする(罰する、懲らしめる) / 叱責して制圧する
このボタンはなに?

もし彼が練習をさぼり続けたら、コーチは彼をひどく懲らしめるだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

damn your hide

間投詞
日本語の意味
「damn your hide」は英語で「damn you」と同義の罵詈雑言であり、相手に対する呪詛や軽蔑の意を表します。日本語では、例えば「くそったれ」や「畜生め」といった表現が相当すると考えられます。
このボタンはなに?

ああ、くたばれ、いつも私をイライラさせるんだ。

hide-and-go-seek

名詞
アメリカ英語 不可算名詞
日本語の意味
かくれんぼ
このボタンはなに?

夕食の後、子どもたちは裏庭でかくれんぼをしようと提案した。

hide nor hair

名詞
慣用表現 不可算名詞
日本語の意味
痕跡(特に人物の存在や行動の跡) / 手がかり(捕捉するための示唆となる情報) / 証拠(存在や行動を裏付けるもの)
このボタンはなに?

行方不明のハイカーの痕跡は登山道のどこにも見当たりませんでした。

tan someone's hide

動詞
慣用表現
日本語の意味
(口語・比喩表現)体罰として、殴ったり平手打ちにしたりすること。
このボタンはなに?

その騒ぎをやめないなら、誰かのお尻をたたいてこらしめてやるよ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hide in plain sight

動詞
慣用表現
日本語の意味
目立つ場所に身を置いているにもかかわらず、誰にも気づかれず巧妙に隠れる状態 / あえて常に見えるところに存在しながら、周囲の状況に溶け込んで見過ごされる / 明らかに存在しているが、その場の雰囲気により存在感が薄れ、気づかれない状況
このボタンはなに?

スパイは混雑した祭りの中で、見える場所にいながら気づかれないように訓練された。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★