検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of committal hearing

日本語の意味

「committal hearings」は「committal hearing」の複数形です。通常、刑事手続において、証拠が十分であるかどうかを判断するために行われる予備的な審問（予備審問）を指します。

The defense attorney requested an adjournment of the committal hearings after new evidence emerged.

翻訳する

新たな証拠が出たため、弁護側は起訴前審理の延期を求めた。

詳細

hearing trumpets

活用形複数形

plural of hearing trumpet

日本語の意味

「hearing trumpets」は『hearing trumpet』の複数形、つまり複数形の活用形です。

At the antique fair, several hearing trumpets were displayed on a velvet table next to old phonographs.

翻訳する

骨董市では、いくつかの耳のラッパが古い蓄音機の隣のビロードのテーブルに展示されていた。

詳細

hearing dogs

活用形複数形

plural of hearing dog

日本語の意味

「聴導犬」または「補聴犬」の複数形。つまり、聴導犬（補聴犬）が複数存在することを示す形です。

The charity trains hearing dogs to alert deaf people to important sounds like smoke alarms and doorbells.

翻訳する

その慈善団体は、煙探知器やドアベルなどの重要な音を聴覚障害者に知らせる聴導犬を訓練しています。

詳細

re-hearings

活用形複数形

plural of re-hearing

日本語の意味

これは「re-hearing」の複数形を意味します。

After new evidence surfaced, the court scheduled several re-hearings to ensure justice was served.

翻訳する

新たな証拠が出てきたため、裁判所は正義が確保されるようにいくつかの再審理を予定した。

詳細

hear through the grapevine

慣用表現

(idiomatic) To hear rumors; to learn through friends of friends.

日本語の意味

友人や知人を通じて、噂や情報を聞き知る

It's hard to ignore what you hear through the grapevine.

翻訳する

人づてに聞くことは無視しにくい。

詳細

関連語

hears through the grapevine

（ present singular third-person ）

hearing through the grapevine

（ participle present ）

heard through the grapevine

（ participle past ）

heard through the grapevine

（ past ）

詳細

long time no hear

感動詞

慣用表現

(idiomatic) I haven't heard from you for a long time.

日本語の意味

久しぶり – 長い間連絡がなかった相手に対して、再会や再接触を喜ぶ挨拶として使われる表現です。

long time no hear, how have you been?

翻訳する

しばらくご連絡がありませんでしたが、お元気でしたか？

詳細

hear the grass grow

慣用表現

日本語の意味

非常に敏感な聴覚を持っている（極めて微細な音まで聞き取れる） / 極度に静かな環境下で、普段は聞こえにくい音まで明瞭に聞こえる状態を指す

Even with the window shut, my grandmother can hear the grass grow in the yard.

翻訳する

窓を閉め切っていても、祖母は草が伸びる音さえ聞こえるほど耳がいい。

詳細

関連語

hears the grass grow

（ present singular third-person ）

hearing the grass grow

（ participle present ）

heard the grass grow

（ participle past ）

heard the grass grow

（ past ）

詳細

hear both sides

(law) To ensure that an accused person has the chance to seek to refute the accusations.

日本語の意味

被告人や告発された側が、告発に対する反論の機会を持つために、対立する双方の主張や証拠を聴取すること / 法廷や審理において、検察側と弁護側の意見を公平に聴くことで、公正な判断を下すための手続き

翻訳する

判決を下す前に、裁判官は起訴側と弁護側の双方の主張を聞き、被告が告発に反論する機会を得られるようにしなければならない。

詳細

関連語

hears both sides

（ present singular third-person ）

hearing both sides

（ participle present ）

heard both sides

（ participle past ）

heard both sides

（ past ）

詳細

hearing-ear dog

hearing dog

日本語の意味

補聴犬（聴覚障害者が生活する上で、環境音や警告音などを知らせるために訓練された犬）

The hearing-ear dog alerted its owner to the smoke alarm ringing late at night.

翻訳する

聴導犬は夜遅くに鳴る火災報知器を飼い主に知らせた。

詳細

関連語

hearing-ear dogs

（ plural ）

詳細

hear oneself think

To engage in mental activity without being distracted by noise.

日本語の意味

周囲の騒音や雑音に邪魔されることなく、静かな環境で思考に没頭すること / 耳に自分の考えが届くほどの静寂な状態で、内省や考察を行うこと