検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heads...

head on

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of head-on.

日本語の意味

「head on」は「head‐on」の別表記で、同じ意味を持ちます。具体的には「正面から」や「真っ向から」という意味で、直接的な衝突や対面する様子を表現します。

このボタンはなに？

The head on collision damaged both cars beyond repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正面衝突により両方の車は修復不能なほど損傷した。

詳細

head on

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of head-on.

日本語の意味

「head on」は、ハイフンを使用しない「head‐on」の別表記です。つまり、意味自体は「正面から」や「直面して」などの「head‐on」と同じですが、表記形態が異なるだけです。

このボタンはなに？

They faced the problem head on instead of avoiding it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはそれを避けるのではなく、問題に正面から立ち向かった。

詳細

head-on

形容詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

率直で直接的な、遠回しにしない / 正面衝突の、正面からの

このボタンはなに？

When asked about the mistake, she gave a head-on response that left no room for doubt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

間違いについて尋ねられたとき、彼女は疑いの余地がない率直な返答をした。

詳細

head-on

副詞

比較不可

With the front of a vehicle. / With direct confrontation.

日本語の意味

（車両などの）前面に関して、あるいは正面で / 直接対決、正面から向かい合って

このボタンはなに？

The driver swerved and struck the oncoming truck head-on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運転手はハンドルを切ったが、向かってくるトラックと正面衝突した。

詳細

head-on

名詞

A collision from the front.

日本語の意味

正面衝突 / 正面からの衝突

このボタンはなに？

Paramedics rushed to the scene after a head-on left several people trapped in their vehicles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救急隊員は正面衝突で数人が車内に閉じ込められたとの報告を受けて現場に急行した。

詳細

headings

IPA（発音記号）

/ˈhɛdɪŋz/

名詞

活用形複数形

plural of heading

日本語の意味

これは「heading」の複数形であり、活用形としての表現です。

このボタンはなに？

Please make sure the headings in the report are consistent and formatted correctly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レポートの見出しが一貫して正しくフォーマットされていることを確認してください。

詳細

headful

形容詞

比較不可

(genetics) That fills the head of a phage

日本語の意味

(遺伝学) ファージの頭部を充填するもの、すなわちファージの頭部にDNAなどを詰める（充填する）現象・状態を指す用語

このボタンはなに？

A headful packaging mechanism produces virions whose capsids are filled to capacity with phage DNA.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファージの頭部を満たすパッケージング機構は、カプシドがファージDNAで満たされたウイルス粒子を生成する。

詳細

headful

名詞

An amount of information, emotion, etc. present in the mind.

日本語の意味

（情報、感情などが）頭に充満している状態 / 精神が満たされるほどの量、あるいは圧倒されるほどの情報や感情の量 / 頭に収まりきらないほど多くの（情報や感情）を抱えている状態

このボタンはなに？

After the lecture, Clara walked away with a headful of ideas she couldn't wait to try.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義の後、クララは試してみたくてたまらないほどのアイデアで頭がいっぱいになった。

詳細

headfuls

名詞

活用形複数形

plural of headful

日本語の意味

「headfuls」は「headful」の複数形であり、1回分に頭が満たす量、一杯分の量を意味します。 / 文脈によっては、頭に入る程度の量、または一度に取り入れられる（もしくは吸収できる）量と解釈される場合もあります。

このボタンはなに？

After the storm, the beach was littered with headfuls of seaweed and driftwood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、海岸は海藻や流木が頭一杯分も散乱していた。

詳細

butt heads

動詞

慣用表現

(idiomatic) To argue uncompromisingly. / To struggle against something that does not give way.

日本語の意味

譲らずに激しく議論する / 譲らないものに対して果敢に抵抗する

このボタンはなに？

The two committee members often butt heads over budget priorities, making meetings tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二人の委員は予算の優先事項をめぐってしばしば譲らずに言い争いをし、会議を緊張させる。

詳細