検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

head-on.

head on

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of head-on.

日本語の意味

「head on」は「head‐on」の別表記で、同じ意味を持ちます。具体的には「正面から」や「真っ向から」という意味で、直接的な衝突や対面する様子を表現します。

このボタンはなに？

The head on collision damaged both cars beyond repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正面衝突により両方の車は修復不能なほど損傷した。

詳細

head on

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of head-on.

日本語の意味

「head on」は、ハイフンを使用しない「head‐on」の別表記です。つまり、意味自体は「正面から」や「直面して」などの「head‐on」と同じですが、表記形態が異なるだけです。

このボタンはなに？

They faced the problem head on instead of avoiding it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはそれを避けるのではなく、問題に正面から立ち向かった。

詳細

head-on

形容詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

率直で直接的な、遠回しにしない / 正面衝突の、正面からの

このボタンはなに？

When asked about the mistake, she gave a head-on response that left no room for doubt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

間違いについて尋ねられたとき、彼女は疑いの余地がない率直な返答をした。

詳細

head-on

副詞

比較不可

With the front of a vehicle. / With direct confrontation.

日本語の意味

（車両などの）前面に関して、あるいは正面で / 直接対決、正面から向かい合って

このボタンはなに？

The driver swerved and struck the oncoming truck head-on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運転手はハンドルを切ったが、向かってくるトラックと正面衝突した。

詳細

head-on

名詞

A collision from the front.

日本語の意味

正面衝突 / 正面からの衝突

このボタンはなに？

Paramedics rushed to the scene after a head-on left several people trapped in their vehicles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救急隊員は正面衝突で数人が車内に閉じ込められたとの報告を受けて現場に急行した。

詳細

head-to-head

IPA（発音記号）

/ˌhɛd tu ˈhɛd/

副詞

比較不可

Facing one another. / Directly, one-to-one.

日本語の意味

互いに向かい合って（直接対戦する、面と向かって） / 一対一で（直接的に）

このボタンはなに？

The negotiators met head-to-head to resolve the dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉担当者は紛争を解決するために向かい合って会談した。

詳細

head-to-head

IPA（発音記号）

/ˌhɛd tu ˈhɛd/

形容詞

Direct, one-to-one.

日本語の意味

直接対決の / 一対一の

このボタンはなに？

The two teams agreed to a head-to-head match to settle the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両チームは優勝をかけて一対一の試合を行うことで合意した。

詳細

head to head

副詞

比較不可

In a very close one-on-one situation.

日本語の意味

真っ向対決 / 一対一の僅差の接戦 / 直接的な一対一の競争

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

トーナメントの決勝で、二人の選手は一騎打ちとなり、試合はわずか1点差で決着しました。

詳細

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

形容詞

比較不可

Foremost in rank or importance. / Placed at the top or the front. / Coming from in front.

日本語の意味

先頭にあること、最も重要な位置にあること / 先頭または前方に配置されている状態 / 前方から来る様子

このボタンはなに？

After years of dedication, she was appointed head coach of the national team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の献身の末、彼女は代表チームの主任コーチに任命された。

詳細

head

IPA（発音記号）

/ˈhɛd/

動詞

他動詞自動詞廃用広義

(transitive) To be in command of. (See also head up.) / (transitive) To come at the beginning or front of; to commence. / (transitive) To strike with the head; as in soccer, to head the ball

日本語の意味

率いる / 先頭に立つ、先頭で始める / 頭で（ボールなどを）打つ

このボタンはなに？

She will head the committee next year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は来年その委員会を率いるでしょう。

詳細