検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

head...

soft-headed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of softheaded

日本語の意味

愚か者、頭の弱い人（＝判断力に欠ける人） / 柔らかい頭を持つという意味から転じ、軽率で簡単に騙されやすいというニュアンス

このボタンはなに？

She was often criticized for being soft-headed when making quick decisions at work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は職場で素早く判断を下すとき、考えが甘いとよく批判された。

詳細

関連語

more soft-headed

（ comparative ）

most soft-headed

（ superlative ）

詳細

bubble-heads

名詞

活用形複数形

plural of bubble-head

日本語の意味

「bubble-head」の複数形。

このボタンはなに？

The bubble-heads laughed off the warning and carried on as if nothing could go wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのおバカな連中は警告を笑い飛ばし、何も悪いことが起きないかのように振る舞い続けた。

詳細

heads will roll

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Some people will be fired for incompetence.

日本語の意味

不適格な者が解雇される・職を失う可能性がある / 失敗や無能さが原因で、責任追及や解雇などの厳しい処分が下される状況を表す

このボタンはなに？

If this project's budget keeps getting wasted, heads will roll at the next review meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このプロジェクトの予算がこのまま浪費され続けるなら、次のレビュー会議で何人かが無能のために解雇されるだろう。

詳細

melon-headed

形容詞

比較不可

Having a head in the shape of a melon. / dimwitted, foolish

日本語の意味

メロンの形をした頭をしている / 愚かな、馬鹿な

このボタンはなに？

The melon-headed dolphin surfaced briefly, its rounded silhouette unmistakable against the twilight sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭がメロンの形をしたイルカが短く浮上し、黄昏の海にその丸い輪郭がはっきりと見えた。

詳細

butt heads

動詞

慣用表現

(idiomatic) To argue uncompromisingly. / To struggle against something that does not give way.

日本語の意味

譲らずに激しく議論する / 譲らないものに対して果敢に抵抗する

このボタンはなに？

The two committee members often butt heads over budget priorities, making meetings tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二人の委員は予算の優先事項をめぐってしばしば譲らずに言い争いをし、会議を緊張させる。

詳細

関連語

butts heads

（ present singular third-person ）

butting heads

（ participle present ）

butted heads

（ participle past ）

butted heads

（ past ）

詳細

heads-up

名詞

アメリカ英語慣用表現

日本語の意味

注意を促す警告・呼びかけ / これから起こる事態の予告・通知 / 事前に知らせるための合図

このボタンはなに？

Just wanted to give you a heads-up that the meeting has been moved to 3 p.m.

Google翻訳 / DeepL翻訳

念のためお知らせしますが、会議は午後3時に変更になりました。

詳細

関連語

heads-up

（ plural ）

heads-ups

（ plural ）

詳細

heads-up

形容詞

With head directly above the neck, eyes front. / Alert; vigilant

日本語の意味

頭が首の上にあり、目が前を向いている状態（まっすぐな立ち姿や姿勢を示す） / 警戒している、用心深い様子

このボタンはなに？

Before marching, the sergeant told the recruits to adopt a heads-up stance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行進の前に軍曹は新兵たちに頭を首の真上にまっすぐ保ち、目線を前に向ける姿勢をとるように命じた。

詳細

関連語

more heads-up

（ comparative ）

most heads-up

（ superlative ）

詳細

bald-headed

形容詞

Having a bald head. / (nautical) (of a square-rigged ship) not having the royals set. / (nautical) (of a fore-and-aft rigged ship) having the topmasts struck down.

日本語の意味

（頭部が）はげ頭の、頭髪のない / （方形帆船において）「royals」（上部の小さな帆）を装備していない状態の / （前後帆船において）上部のマスト（topmast）が打ち落とされた状態の

このボタンはなに？

The bald-headed gardener hummed a cheerful tune as he pruned the roses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

禿げ頭の庭師はバラを剪定しながら陽気な歌を口ずさんでいた。

詳細

関連語

more bald-headed

（ comparative ）

most bald-headed

（ superlative ）

詳細

heads up

形容詞

比較不可

(poker) Containing only two players.

日本語の意味

（ポーカーにおいて）プレイヤーが2人だけで対戦する形式のことを指します。

このボタンはなに？

After the long tournament, they stayed behind to play a heads up game to settle the score.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いトーナメントの後、彼らは勝敗を決めるために残って1対1で対戦した。

詳細

heads up

名詞

別表記異形

Alternative spelling of heads-up

日本語の意味

「heads-up」の別綴り（代替綴り）であり、意味そのものではなく、表記のバリエーションを指す

このボタンはなに？

Thanks for the heads up about the construction schedule; we'll adjust our delivery plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工事のスケジュールについての事前の連絡をありがとうございます。配送計画を調整します。

詳細

関連語

heads ups

（ plural ）

詳細

Webで検索する